|
|
顾
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| اعتبر، انتبه، اعتبر، اهتم
gù
|
厄
頁
㔾
 |
اليسار: سوء الحظ 厄 (الشخص الرابض تحت الهاوية 厂 㔾 كان لديه سوء حظ.)، اليمين: الصفحة، (العنوان) ورقة 页/頁 (الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一)
(التخطيط للمستقبل) عليك أن تأخذ في الاعتبار سوء الحظ (المحتمل) في رأسك.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| خطر، محنة، يعرض للخطر
wēi
|
危
㔾
|
أعلاه: منحني على شخص ⺈، أدناه: مصيبة 厄 (جرف 厂، شخص متراجع 㔾)
يمكن للشخص المنحني على الجرف أن يصبح (بالسقوط) شخصًا متهالكًا: هذا هو الخطر.
|
|
|
|
范
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القالب، القالب، النمط، القدوة
fàn
|
艹
氵
㔾
|
هنا: صورة القالب مع sprues 艹، مادة الصب 氵 ونموذج الصب 㔾
تتدفق المادة المنصهرة من خلال أشجار الصنوبر إلى نموذج القالب.
|
|
|
|
圈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| سياج في، تطويق، دائرة، حلقة، حلقة
juān, juàn, quān
|
囗
卷
龹
㔾
|
الخارج: إطار 囗، من الداخل: ملف 卷 (حارس 龹 [شخص 人 يرفع ذراعيه عالياً 丷 وحاجزين 二]، شخص منحني 㔾)
في الإطار الحراس، شخص منحني محاصر.
|
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الكراهية والاستياء واللوم والشكوى
yuàn
|
夗
心
㔾
夕
|
الأعلى: 夗 (مساء 夕، الشخص المنكمش 㔾)، الأسفل: القلب 心
وفي المساء يحمل الإنسان المتراخي في قلبه: الحقد والبغضاء.
|
|
|
|
卷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لفة، بكرة، اكتساح بعيدا، بدوره
juǎn, juàn
|
卷
龹
㔾
|
أعلاه: الحارس 龹 (هنا: التدحرج بالمغزل ノ والجرح 二)، أدناه: الشخص الرابض 㔾
لفة يتم فيها لف شيء ما ، مثل الشخص الرابض.
|
|
|
|
犯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جريمة، جريمة
fàn
|
犭
㔾
|
اليسار: حيوان 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، اليمين: شخص متراجع 㔾
الحيوان ينقذ الشخص المنكوب من ارتكاب جريمة.
|
|
|
|
倦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| متعب استنفدت
juàn
|
亻
卷
龹
㔾
|
اليسار: شخص 亻، يمين: بكرة، ملف 卷 (حارس 龹 [= شخص 人 بذراعين مرفوعتين عالياً 丷 وحاجزين 二]، شخص متراجع 㔾)
إذا رفع الإنسان ذراعيه كحارس ثم انهار فهو متعب.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مصيبة، مصيبة، مشكلة
è
|
厄
厂
㔾
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: الشخص الرابض 㔾
هناك شخص رابض تحت الهاوية (من المحتمل أنه سقط) لأنه لم يحالفه الحظ.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مماثلة، قابلة للمقارنة، على ما يبدو، انتهى الأمر
wǎn
|
宀
夕
㔾
宛
夗
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: 夗 (المساء 夕، الشخص المنهار 㔾)
عندما أنهار في المنزل [= تحت السقف] في المساء (على سبيل المثال في حافلة التلفزيون) يكون الأمر نفسه دائمًا.
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التعرج والرياح
quán
|
虫
卷
龹
㔾
|
اليسار: حشرة 虫، اليمين: لفة، ملف 卷 (بكرة ノ يتم لف شيء عليها 二، مثل شخص رابض 㔾.)
تكون الحشرة "ملفوفة" عندما تكون ثعابين.
|
|
، الركوع ⺈، المهارة 才، الانحناء マ، 卩 أو الزوج 夫)
