|
|
鱼
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| سمكة
|
مبسطة من 魚
صورة سمكة ذات فم ⺈ وجسم 田 وذيل 灬 تسبح للأعلى.
|
|
|
|
色
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| اللون، المظهر، الرغبة، حب الحياة
|
أعلاه: شخص منحني ⺈، أدناه: الأمل 巴 (خلف مقبض الباب 巴، يمكنك أن تأمل.)
يأمل الشخص المنحني في حياة حب ملونة.
|
|
|
|
久
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| وقت طويل)
|
الرسم التخطيطي: شخص منحني ⺈، شخص 人
هذا الشخص المنحني كان هنا لفترة طويلة.
|
|
|
|
急
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| عاجل، عاجل، حاد
|
من الأعلى: شخص منحني ⺈، يد /彐، قلب 心
الشخص المنحني يمسك قلبه بيده. كانت فجأة في عجلة من أمرها. (و الآن استنفدت)
|
|
|
|
净
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| نظيف، كامل، نظيف
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الوسيطة 争 (الشخص المنحني ⺈ الذي يحمل عصا في يده 亅 يبحث عن قتال) (مبسط من 淨 (= ماء 氵، يد فوق 爫، مكنسة 帚)
كان هناك جدل حول فائدة الثلج وما إذا كان يمكن استخدامه للتنظيف. - أو: بهذا "الماء" 氵=冫 يمكن للشخص المنحني (أثناء الغسل) أن ينظف بالمكنسة 亅 في يده 彐.
|
|
|
|
免
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| تجنب، الهروب، تحرير
|
أرنب هارب 兔: أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿، لكن بدون ذيل 丶 (أرنب هارب)
يمكنك الهروب بأذن واحدة كبيرة وعينان ثاقبتان وساقان طويلتان.
|
|
|
|
危
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| خطر، محنة، يعرض للخطر
|
أعلاه: منحني على شخص ⺈، أدناه: مصيبة 厄 (جرف 厂، شخص متراجع 㔾)
يمكن للشخص المنحني على الجرف أن يصبح (بالسقوط) شخصًا متهالكًا: هذا هو الخطر.
|
|
|
|
负
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| العبء، تحمل، كن مسؤولا، تحمل
|
أعلاه: شخص منحني ⺈، أدناه: مال 贝/貝 (هنا: عبء ⺈، حقيبة ظهر أو نير 冂 شخص 人 [انظر المركز 央])
الشخص المنحني الذي يحمل حقيبة ظهر 冂 يحمل عبئًا.
|
|
|
|
兔
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| أرنب
|
تجنب، اهرب 免 (أرنب 兔 يهرب: أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿) وذيل قصير إضافي 丶
يمكنه "الهروب" ؛ وله ذيل قصير: الأرنب.
|
|
|
|
陷
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| التقاط، بالوعة، خطأ، نقص
|
اليسار: التل 阝، اليمين: المأزق 臽 (شخص يسقط ⺈ فوق مأزق 臼)
كما لو كان من تلة، يقع الشخص في الفخ ويتم القبض عليه.
|
|
|
|
焰
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| لهب، لسان النار، أشعل
|
اليسار: النار 火، اليمين: المأزق 臽 (سقوط شخص ⺈ فوق مأزق 臼، ولكن هنا: لهب ⺈ بنقطة حرق 臼)
والنار التي تخرج من نقطة الاحتراق مثل اللهب هي اللهب.
|
|
|
|
龟
|
 |
|
JLPT no HSK |
|
| سلحفاء
|
أعلاه: شخص راكع ⺈، أدناه: الكهرباء 电 (المجال 田 مع مانع الصواعق 乚)
رأس ⺈ وجسم 田 وذيل 乚 من: السلحفاة.
|
|