| Signification |
Poste de garde 龹
|
| Explication |
Personne 人 avec bras levés  et deux barrières 二, (Ceci est reconnaissable dans le signe poste frontière 関 (seulement en japonais)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
圈
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| confiné, cercle, boucle, enfermer, entourer
juān, juàn, quān
|
囗
卷
龹
㔾
 |
Extérieur: enceinte 囗, intérieur: bobine 卷 (agent de sécurité 龹 [personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二], personne affaissée 㔾)
Dans un enclos, un garde sécurise une personne affalée, qui est confinée.
|
|
|
|
卷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rouler (vers le haut), enrouler, bobiner, balayer
juǎn, juàn
|
卷
龹
㔾
|
En haut: agent de sécurité 龹 (Ici: rouleau avec broche ノ et qqch. enroulé 二 autour), en bas: personne accroupie 㔾
Rouleau sur lequel on fait rouler quelque chose, comme une personne accroupie.
|
|
|
|
拳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poing, boxe
quán
|
龹
手
|
En haut: agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), en bas: main 手
L'agent de sécurité a une main, c'est-à-dire un poing.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| garde/poste, position, emploi, monticule
gǎng
|
山
冈
龹
|
En haut: montagne 山, en bas: colline 冈/岡 (image d'une colline)
La montagne et la colline représentent la position élevée d'un garde et, de manière générale, un poste ou une fonction.
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| billet, bon, contrat, acte
quàn
|
龹
刀
|
En haut: agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), en bas: épée 刀
L'agent de sécurité muni d'une épée coupe votre billet.
|
|
|
|
倦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fatigué
juàn
|
亻
卷
龹
㔾
|
A gauche: personne 亻, à droite: bobine 卷 (agent de sécurité 龹 [= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二], personne affalée 㔾-)
Lorsqu'une personne, en tant qu'agent de sécurité, lève les bras puis s'affaisse, elle est fatiguée.
|
|
|
|
腾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| galoper, s'envoler, s'élever, se pavaner
téng
|
朕
马
龹
|
À gauche: nous (impérial) 朕 (corps 月/肉 et agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), en bas: cheval 马/馬
Si votre cheval est au galop, votre corps peut sauter ou sauter en flèche par-dessus l'agent de sécurité.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enchevêtrement de lianes, rotin, canne
téng
|
艹
龹
水
|
En haut: plante 艹, en bas: 滕 (corps 月, agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), eau 水
Les plantes qui se hissent sur le corps, comme les bras levés d'un agent de sécurité, et qui ont besoin d'eau sont: les vignes grimpantes.
|
|
|
|
眷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| préoccupation, femme et enfants
juàn
|
龹
目
|
En haut: agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), en bas: œil 目
L'agent de sécurité a les yeux rivés sur ce qui le préoccupe: sa femme et ses enfants.
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se recroqueviller (comme un rouleau), se blottir, se tortiller (comme un ver)
quán
|
虫
卷
龹
㔾
|
A gauche: insecte 虫, à droite: rouler (vers le haut), enrouler 卷 (Fuseau ノ sur lequel on roule quelque chose 二, comme une personne accroupie 㔾).
L'insecte est "enroulé", c'est-à-dire qu'il se recroqueville.
|
|
|
|
豢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élever (des animaux)
huàn
|
龹
豕
|
En haut: agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷) et deux barrières 二), en bas: cochon 豕 (cf: 豚)
Des gardes (de sécurité) sont nécessaires lorsqu'un porc est élevé.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
