|
|
龙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| dragon, serpent (au menu), impérial
lóng
|
龙
尤
 |
Remarquable 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: remarquable) avec un serpent ノ (ou dragon) s'enroulant autour de la jambe.
La personne exceptionnelle a une jambe cassée et un dragon.
|
|
|
|
宠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aimer, choyer, gâter, favoriser
chǒng
|
宀
龙
|
En haut: toit 宀, en bas: dragon, emperial 龙 (La personne exceptionnelle 丶 /尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ)
Sous votre toit, le dragon impérial est ce que vous devez aimer et favoriser.
|
|
|
|
庞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| énorme, formidable
páng
|
广
龙
|
Extérieur: bâtiment 广, intérieur: dragon 龙 (L'exceptionnel 丶 personne 尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ)
Un bâtiment comme un dragon: tellement énorme.
|
|
|
|
笼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| panier à vapeur pour dimsum 点心, cage
lóng
|
竹
龙
|
En haut: bambou 竹, en bas: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ)
Fabriqué en bambou et traversé par le dragon de feu (= vapeur): Le panier à vapeur.
|
|
|
|
袭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| d'attaquer, de faire une incursion, d'envahir, d'hériter
xí
|
龙
衣
|
En haut: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ), en bas: vêtements 衤/衣
Si le dragon s'approche de vos vêtements, il s'agit d'une attaque.
|
|
|
|
垄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crête entre les champs, monopoliser, rangée de cultures, monticule funéraire
lǒng
|
龙
土
|
En haut: dragon 龙 (La personne 丶 soulignée 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ), en bas: 土
Tel un dragon de terre, la crête entre les champs est monopolisée.
|
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rassembler, collecter, résumer
lǒng
|
扌
龙
|
Gauche: main 扌, droite: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
(Du point de vue d'un scarabée) La main ressemble à un dragon lorsqu'elle rassemble.
|
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sourd
lóng
|
龙
耳
|
En haut: dragon 龙 (La personne 尤 exceptionnelle 丶 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ), en bas: oreille 耳
Le "dragon dans l'oreille" représente le fait d'être "sourd".
|
|
|
|
咙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorge
lóng
|
口
龙
|
A gauche: bouche 口, à droite: dragon 龙 (La personne 尢/尤 spéciale 丶 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
Comme la bouche d'un dragon apparaît dans sa gorge.
|
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clair de lune brumeux, brumeux, flou
lóng
|
月
龙
|
A gauche: corps 月, à droite: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
Son corps ressemblait à un dragon dans le clair de lune brumeux.
|
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nom de famille) Gōng
gōng
|
龙
共
|
En haut: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ), en bas: ensemble, commun 共
Un dragon est en famille: Gong
|
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de la province de Gansu 甘肃省
lǒng
|
阝
龙
|
A gauche: colline 阝, à droite: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
La colline avec un dragon, dans la: Province de Ganzu
|
|
|
|
珑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| exquis, le tintement des pendentifs en pierres précieuses
lóng
|
王
龙
|
A gauche: roi 王, à droite: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
Il est le roi des dragons, parce qu'il est exquis.
|
|
