| Signification |
chanvre, lin 麻
|
| Explication |
Comme le chanvre est illégal, on ne le stocke pas chez soi, mais on le cache bien. Ainsi: Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
麻
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fibres de chanvre ou de lin, engourdies
má
|
麻
广
林
 |
À gauche: bâtiment 广, en bas: forêt 林
Dans le bâtiment se trouve (protégée) toute une forêt de chanvre.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frotter, masser, essayer de comprendre
mó
|
麻
林
手
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: main 手
(Utilisation du chanvre pour le nettoyage) Le chanvre est frotté dans la main.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diable
mó
|
麻
林
鬼
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶>)
Le chanvre est un démon comme le diable.
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moudre, polir, aiguiser, user, perdre du temps
mó, mò
|
麻
林
石
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: pierre 石
Utiliser du chanvre sur les pierres pour les polir.
|
|
|
|
嘛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| particule modale indiquant que qqch est évident
ma
|
口
麻
|
A gauche: bouche 口, à droite: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre)
(Dans sa bouche, il avait encore du chanvre et c'était évident.
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minuscule, insignifiant, (particule interrogative)
me, mó
|
麻
厶
|
A gauche: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: 么 (deux nez 厶)
(Contrairement à la cocaïne: la consommation de chanvre par le nez est insignifiante.
|
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gaspillé, extravagant, aller avec la mode, pas
mí, mǐ
|
麻
非
|
En haut: hemp 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: nie 非 (ailes inversées 羽)
(Si le chanvre est refusé, c'est du gaspillage !
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| champignon
mó
|
艹
麻
石
|
En haut: plante 艹 en bas: polir, aiguiser 磨 (Avec le chanvre 麻 les pierres 石 peuvent être polies).
Cette plante pousse au niveau du chanvre et ressemble à une pierre: le champignon.
|
|
|
|
糜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dissous, riz-gruel, gaspillé
mí
|
麻
米
|
En haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: riz 米
(Comme le chanvre (commandé) n'était que du riz, il a été assassiné.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
