Le radical chinois: 鳥




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
oiseau    鳥

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 2
poulet, volaille

A gauche: Once again 又 (montre une main), à droite: bird 鸟 (simplifié à partir de 鳥 avec la tête 日, la queue フ, et les griffes 灬)
(Le poulet est domestiqué, mais d'autres oiseaux s'envoleraient lorsqu'on les toucherait).  
HSK 3
oiseau
niǎo

Simplifié à partir de 鳥 qui est l'image d'un oiseau avec une tête 日, une queue フ, et des griffes 灬  
HSK 4
canard, prostitué masculin (argot)

A gauche: armure, coquille 甲 (La plantule丨 craque sa coquille / sa défense 田), à droite: oiseau 鸟/鳥 (= avec tête 日, queue フ, et griffes 灬))
Le bec de cet oiseau est dur comme une armure: Le canard.  
HSK 5
île
dǎo
En haut: variante d'oiseau 鸟 (=鳥 un oiseau avec une tête 日, une queue フ, et des griffes 灬), en bas: montagne 山 (cf. îlot 屿)
Ce que (seul) un oiseau peut atteindre et où se trouve une montagne: C'est une île.  
屿
HSK 5
îlot

À gauche: montagne 山, à droite: et/ensemble 与 (en arabe cinq 5 et un 一 est "et"-connexion), ici: Variation d'île 岛 (= montagne 山, que seul un oiseau 鸟/鳥 peut atteindre)
La montagne que seul un oiseau simplifié peut atteindre est un îlot. (Par rapport à l'île 岛, l'oiseau ne dispose que d'un espace sur le côté de la montagne).  
HSK 6
corbeau, corneille

À gauche: défense 牙 à droite: oiseau 鸟/鳥 (oiseau avec tête 日, queue フ, et griffes 灬)
(Il a un grand bec.) Une défense à cet oiseau: Le corbeau.  
HSK 6
gazouiller, crier (des oiseaux), résonance
míng
A gauche: bouche 口, à droite: oiseau 鸟/鳥 (pictogramme d'un oiseau avec des griffes 灬)
La bouche de l'oiseau gazouille.  
HSK 6
pigeon, colombe

À gauche: s'adapter (ici: s'adapter) 合 (Le couvercle d'une casserole 口), à droite: oiseau 鸟/鳥
Il peut s'adapter: Cet oiseau est: le pigeon.  
HSK 6
écraser, détruire, attaquer, remuer
dǎo
A gauche: main 扌, à droite: île 岛 (Ce que (seul) un oiseau 鸟/鳥 peut atteindre, avec une montagne 山 est une île).
Si une main frappe un oiseau à la manière d'une montagne, il sera écrasé.  
HSK 6
noir, sombre, corbeau, abréviation pour l'Ukraine 乌克兰

丿
Variation de l'oiseau 鸟/鳥 (sans œil)
L'oiseau 鸟 on ne voit pas l'œil 丶 car il est sombre. (ou est-ce un corbeau?)  
no HSK
oie
é
A gauche: je, moi 我 (dans ma main 手 une hallebarde 戈 et je suis moi-même), à droite: oiseau 鸟/鳥 [cf. poulet 鸡=vous avez votre main 又 sur cet oiseau 鸟]
(Vous les avez en tant que bétail domestique) Mon oiseau est l'oie.  
鸿
no HSK
oie des haricots de l'est, grand, lettre/mail
hóng
À gauche: grande rivière 江 (= L'eau 氵où elle est construite 工), à droite: oiseau 鸟/鳥
Au bord de la grande rivière se trouve cet oiseau: l'oie des marais.  
no HSK
Péng, grand oiseau fabuleux, roc
péng
À gauche: amis 朋 (Les deux corps 月/肉 l'un à côté de l'autre sont des amis.), à droite: oiseau 鸟
Il peut chasser deux corps (en même temps) Cet oiseau est le: Roc/Péng  
no HSK
aigle, faucon, épervier
yīng
广
À gauche: bâtiment 广, à droite: personne 亻, oiseau 隹, oiseau 鸟
Au-dessus du bâtiment et (grand comme) une personne se trouve l'oiseau qui tue les autres oiseaux: l'aigle.  
no HSK
le loriot ou la fauvette
yīng
En haut: herbe 艹, en bas: couverture 冖 et oiseau 鸟/鳥
Dans l'herbe sont recouverts ces oiseaux: le loriot ou la fauvette.  
no HSK
coucou
juān
À gauche: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉), à droite: oiseau 鸟/鳥
(Les poussins de coucou grandissent très vite dans des nids étrangers.) Une tête/un bec 口 entre les corps 月: Cet oiseau est un: coucou.  
no HSK
où, comment
yān
En haut: correct 正, en bas: variante de l'oiseau 鳥 (sans la tête)
Est-il exact que l'oiseau n'a pas de tête? Comment? Comment?  
no HSK
quai, retranchement, berge, muret

A gauche: terre 土, à droite: oiseau 乌 (variation de oiseau 鸟/烏)
(Comme cet oiseau ne peut plus chasser, il espère recevoir un peu de poisson des pêcheurs:) Sur la terre, un oiseau sans yeux est assis sur: le quai.  
no HSK
onomat. pour fredonner ou gémir

A gauche: bouche 口, à droite: corbeau, tour 乌 (variation de l'oiseau 鸟 (=鳥)
La bouche de l'oiseau sans yeux fredonne et gémit.  
no HSK
mouette mélanocéphale
ōu
A gauche: quartier, zone 区 (ici: renfoncement 匚 dans, par exemple, une falaise avec un nid 㐅), à droite: oiseau 鸟/鳥
Une niche avec cet oiseau: un goéland.  
no HSK
tourterelle des bois (= Turtur orientalis)
jiū
À gauche: neuf 九 (ici: image d'un pigeon ナ avec une tête 乚 picorant le sol.), à droite: oiseau 鸟/鳥
Il picore le sol. Cet oiseau est la tourterelle (pigeon).  
no HSK
perroquet
yīng
À gauche: nourrisson, bébé 婴 (les bouches suçant 冂 les mamelons 人 de la femme 女 indiquent les nourrissons/bébés), à droite: oiseau 鸟
Comme un nourrisson (parle) cet oiseau: le perroquet.  
no HSK
Délicat, gracieux, sinueux
niǎo
En haut: vari. d'oiseau 鸟/鳥 (= un oiseau avec une tête, des ailes et des griffes), en bas: vêtements 衤
(Avec des ornements en plumes?) Si vous utilisez des oiseaux pour vous habiller, vous aurez l'air: délicat et gracieux.  
no HSK
beau, doux, captivant, engageant
yān
A gauche: femme 女, à droite: où, comment 焉 (Est-il exact 正, que l'oiseau 鳥 n'a pas de tête: Comment? Où?)
La femme a raison d'être comme un oiseau: d'une beauté captivante.  
no HSK
pie
què
à gauche: les temps anciens 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 nous pensons aux temps anciens), à droite: oiseau 鸟/鳥
(Les pies ont une bonne mémoire) Un oiseau a le sens du temps passé: la pie.  
no HSK
grue

À gauche: 隺 (un oiseau 冖 à capuchon 隹), à droite: oiseau 鸟/鳥
Oiseau à capuchon, cet oiseau est la: grue.  
no HSK
perroquet

À gauche: militaire, martial 武 (correct 正 sabre 弋 pour les militaires.), à droite: oiseau 鸟/鳥
L'oiseau martial est: le perroquet.  
no HSK
canard mandarin, couple heureux
yuān
En haut: 夗 (soirée 夕, personne affalée 㔾), en bas: oiseau 鸟/鳥
(fidélité à vie) Ils restent ensemble jusqu'au soir (de la vie) où ils s'effondrent. Cet oiseau est: le canard mandarin.  
no HSK
hibou, courageux, contrebandier, trafiquant de drogue
xiāo
En haut: oiseau 鸟/鳥, en bas: arbre 木
L'oiseau dans l'arbre est: le hibou.  
no HSK
oiseau mythique apparenté au phénix
luán
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], ci-dessous: oiseau 鸟/鳥
L'oiseau rouge est: cet oiseau mythique.  
no HSK
grue, cigogne
guàn
A gauche: cigogne 雚 (Entre les plantes 艹 dans deux étangs ロロ se trouve cet oiseau 隹: La cigogne), à droite: oiseau 鸟
Cet oiseau ressemble à une cigogne: La cigogne ou la grue.  
no HSK
canard à la mandarine
yāng
En haut: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré), en bas: oiseau 鸟
La texture colorée apparaît comme un joug sur les épaules de cet oiseau: le canard mandarin.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer