| Signification |
maladroit 鲁
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
鲁
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| stupide, maladroit, impoli, grossier
lǔ
|
魚
日
鲁
 |
En haut: poisson 鱼/魚 (.. avec la bouche ⺈, le corps 田 et la nageoire caudale 灬), en bas: soleil 日
Mettre le poisson au soleil est stupide et maladroit.
|
|
|
|
噜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grogner, bavarder
lū
|
口
鲁
魚
|
A gauche: bouche 口, à droite: stupide et maladroit 鲁 (Mettre le poisson 鱼/魚 au soleil 日 est stupide et maladroit).
Le son (= ce qui sort de la bouche) de qqn. agité est: un grognement.
|
|
|
|
撸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| réprimander, licencier (un employé), frotter
lū
|
扌
鲁
魚
|
Gauche: main 扌, droite: stupide, maladroit 鲁 (Mettre le poisson 鱼/魚 au soleil 日 est stupide et maladroit).
La main qui est stupide est réprimandée.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
