Le Radical: 魚


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
poisson    魚

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 2
poisson

Simplifié à partir de
Image d'un poisson avec la bouche ⺈, le corps la nageoire caudale nageant vers le haut.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
frais, délicieux, rarement, rare
xiān, xiǎn
A gauche: poisson (= avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: mouton (L'animal à cornes avec une colonne vertébrale et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse est le: mouton)
(Les poissons et les moutons doivent être frais. (Mais auparavant, c'était rarement le cas.)

Vocabulaire
JLPT HSK 5
peser, peser, mesurer
héng
Extérieur: aller , centre: var. de poisson , grand (Ici: Voir comme une balance à deux plateaux communicants ,亍 montant/descendant)
Mettez le poisson, le gros, sur la balance pour le peser.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
pêche, pêcher, pêcheur

A gauche: eau , à droite: poisson / (.. avec la bouche ⺈, le corps et la nageoire caudale )
L'eau avec des poissons représente la pêche.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
stupide, maladroit, impoli, grossier

En haut: poisson / (.. avec la bouche ⺈, le corps et la nageoire caudale ), en bas: soleil
Mettre le poisson au soleil est stupide et maladroit.

Vocabulaire
JLPT no HSK
écailles (de poisson)
lín
A gauche: Fisch / (... avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: 粦 (riz , opposer [= deux pieds tordus, comme à: danser ])
Le poisson est qqch. en forme de riz jusqu'aux pieds (= nageoires/palmes) qui sont les écailles.

Vocabulaire
JLPT no HSK
nageoire

A gauche: poisson / (.... avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: personne de plus de 60 ans ( [Vieil homme , personne assise ], soleil ) [vieil homme & ordre, but ]
Aux poissons, ils donnent comme un vieil homme (avec les doigts ), les ordres : les nageoires.

Vocabulaire
JLPT no HSK
ormeau
bào
À gauche: poisson / (... avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: enwrap (l'enveloppe elle-même permet de l'envelopper).
Comme un poisson enveloppé (c'est une coquille): L'ormeau.

Vocabulaire
JLPT no HSK
revivre, ressusciter

À gauche: poisson / (... avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: plante de riz
Le poisson avec des plants de riz est suffisant pour ma renaissance.

Vocabulaire
JLPT no HSK
grogner, bavarder

A gauche: bouche , à droite: stupide et maladroit (Mettre le poisson / au soleil est stupide et maladroit).
Le son (= ce qui sort de la bouche) de qqn. agité est: un grognement.

Vocabulaire
JLPT no HSK
carpe

A gauche: poisson / (... avec la bouche ⺈, le corps et la nageoire caudale ), à droite: village (les champs et la terre appartiennent à un village)
(A côté du village, il y avait des étangs à carpes pour trouver facilement de la nourriture en hiver) Le poisson près du village est la: carpe.

Vocabulaire
JLPT no HSK
tortue de mer mythologique
áo
En haut: divaguer (La plante qui pousse pousserait dans toutes les directions et a besoin du 攵 [= bâton dans une main ] contre la divagation.), en bas: poisson /
Le poisson qui divague est cette tortue de mer.

Vocabulaire
JLPT no HSK
baleine
jīng
À gauche: poisson / (... avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: capitale (image d'une lanterne en pierre)
(à cause de son huile) Le poisson pour les lanternes de pierre est: la baleine.

Vocabulaire
JLPT no HSK
requin
shā
En haut: sable, gravier (dans l'eau il y a toujours un peu de sable), en bas: poissons /
Dans l'eau sablonneuse se trouve ce poisson: le requin.

Vocabulaire
JLPT no HSK
crocodile, alligator
è
A gauche: poisson / (= avec bouche ⺈, corps et nageoire caudale ), à droite: mâchoire (deux dents , langue , mâchoire inférieure )
Le poisson à la grande mâchoire est: l'alligator.

Vocabulaire
JLPT no HSK
branchies de poissons
sāi
A gauche: poisson / (... avec la bouche ⺈, le corps et la nageoire caudale ), à droite: penser (... avec le cerveau et le cœur )
Le poisson pense avec ses branchies?

Vocabulaire
JLPT no HSK
réprimander, licencier (un employé), frotter

Gauche: main , droite: stupide, maladroit (Mettre le poisson / au soleil est stupide et maladroit).
La main qui est stupide est réprimandée.

Vocabulaire
JLPT no HSK
tortue à carapace molle d'eau douce
biē
En haut: minable, (humble) je (Le tissu est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi.), en bas: poisson / (... avec une bouche ⺈, un corps et une nageoire caudale )
Ce minable "poisson" est une: tortue.

Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer