| Signification |
diable, démon 鬼
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
鬼
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| diable, fantôme, sournois, rusé
guǐ
|
鬼
厶
 |
De haut en bas: masque de mort (accent ノ, champ 田), jambes 儿, nez 厶
Le masque mort avec les jambes et le nez ressemble à un diable.
|
|
|
|
丑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| laid, honteux, déshonorant, clown
chǒu
|
丑
鬼
|
Traditionnellement 醜, qui montre l'alcool 酉 et le diable 鬼.
Le diable a été simplifié à la mocheté: 丑
|
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| honte, remords
kuì
|
忄
鬼
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: diable 鬼
Le sentiment face au diable est la honte et le remords.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| démon, diable, magie, charmer
mèi
|
鬼
厶
未
|
A gauche: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶), à droite: pas encore 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore")
Le diable n'a pas encore été dévoré.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diable
mó
|
麻
林
鬼
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶>)
Le chanvre est un démon comme le diable.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| âme, esprit
hún
|
鬼
云
|
A gauche: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages), à droite: diable 鬼 (masque de mort [accent ノ, Champ 田], jambes 儿, nez 厶)
Le nuage à côté du diable est son âme.
|
|
|
|
魄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| âme, esprit, vigueur
pò
|
白
鬼
|
À gauche: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc.), à droite: démon/diable 鬼
Le diable blanc détermine votre âme.
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'Wei' (un des États en guerre)
wèi
|
委
鬼
|
À gauche: confier 委 (Les rizières 禾 peuvent être confiées aux femmes 女), à droite: le diable 鬼
Pour les plants de riz, les femmes se sont disputées comme des diables dans l'État: 'Wei' pendant les États en guerre.
|
|
|
|
瑰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| extraordinaire, (pierre semi-précieuse)
guī
|
玉
王
鬼
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: diable 鬼
Le jade du diable est extraordinaire.
|
|
|
|
槐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Arbre savant chinois (Sophora japonica), arbre à pagode japonais
huái
|
木
鬼
|
À gauche: arbre 木, à droite: démon, diable 鬼
L'arbre du deval est le: l'arbre du lettré chinois
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élevé, imposant
wēi
|
山
委
鬼
|
En haut: montagne 山, en bas: Wei-Dynastie 魏 (confier 委 [Les plants de riz 禾 peuvent être confiés aux femmes 女], diable 鬼)
Les montagnes de la dynastie Wei étaient élevées.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chef, chef de file, remarquable, exceptionnel, solide
kuí
|
鬼
斗
|
A gauche: diable, démon 鬼, à droite: mesure de volume 斗(1 Dou = 10 l; louche stylisée contenant qqch.)
Il est sévère comme un diable, mais il distribue aussi à la louche: Le chef.
|
|
|
|
傀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marionnette, étrange, exotique
kuǐ
|
亻
鬼
|
À gauche: personne 亻, à droite: diable 鬼
(Souvent utilisé dans un spectacle de marionnettes) Le personnage du diable est une marionnette.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
