Le radical chinois: 食




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
Manger, nourriture    食

Explication Une personne 人 a besoin de quelque chose de bon 良 manger, les deux traits du bas pouvant peut-être être vus comme des baguettes.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
riz cuit, nourriture, cuisine, repas
fàn
A gauche: manger 饣/食 (Sous la couverture est bonne 良 nourriture.), à droite: s'opposer/opposer 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
A manger? Je m'y oppose, sauf s'il s'agit de riz cuit !
HSK 2
maison d'hôtes, auberge, restaurant, ambassade, consulat
guǎn
A gauche: manger 饣/食 (Sous la couverture se trouve de la bonne 良 nourriture.), à droite: gouvernement 官 (Sous un même toit 宀 avec des ノ chambres connectées 吕)
Là où l'on reçoit de la nourriture du gouvernement, c'est dans une maison d'hôtes.
HSK 3
à boire
yǐn
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est bonne 良 nourriture.), à droite: manque 欠 (Une personne qui bâille 人 manque de qqch.).
Si la nourriture manque, il faut (plutôt) boire.
饿
HSK 3
avoir faim
è
À gauche: manger 饣/食 à droite: je, moi-même 我 (Dans ma main 手 une hallebarde 戈 et je suis: moi/moi-même).
Je me nourris moi-même, quand j'ai faim.
HSK 3
manger jusqu'à satiété, rassasié, satisfait
bǎo
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: emballage 包 (L'emballage 勹 lui-même 己 permet de l'emballer).
Si la nourriture est enveloppée (= dans mon estomac), je suis rassasié.
HSK 4
manger, repas
cān
En haut: 歺 (Variation de la viande 月/肉 avec une fourchette 卜), main 又, en bas: nourriture 食
Prenez la viande avec la fourchette dans votre main pour la manger.
HSK 4
gâteau, biscuit, pâtisserie
bǐng
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture se trouve de la bonne 良 nourriture.), à droite: combiner 并 (En sortant 丷 de la porte 开 d'un temple bouddh. vous serez unis.)
L'aliment qui unit (combine) est le: gâteau.
HSK 4
boulettes fourrées à la viande
jiǎo
A gauche: manger 饣/食, à droite: échanger, croiser 交 (six 六 croix 㐅)
Les aliments qui font l'objet d'un échange (= de la pâte contre la garniture) sont les boulettes.
HSK 5
décoration, ornement, orner, cacher
shì
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: personne couchée , tissu 巾
Si la nourriture est posée sur un tissu, il s'agit d'une décoration.
HSK 5
manger, nourriture, nourrir
shí, sì
En haut: une couverture , en bas: bon 良
Une couverture est mise sur la bonne nourriture.
HSK 5
bien, très, beaucoup
liáng
Le même personnage 良 avec un couvercle serait de la nourriture 食
Prenez le couvercle de l'aliment: il a l'air bon !
HSK 5
pain cuit à la vapeur, boulettes
mán
A gauche: manger 饣/食, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
(préparation douce:) Pour la nourriture, c'est beau: la boulette à la vapeur.
HSK 6
élever, nourrir

A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture se trouve de la bonne 良 nourriture.), à droite: administration 司 (... où qqn. est assis dans un coin ⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口)
(lors de l’élevage d’animaux) Vous avez besoin de nourriture et d’une gestion pour l’élevage.
HSK 6
affamés

A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture se trouve de la bonne 良 nourriture.), à droite: table (vide) 几
Pas de nourriture sur la table vide: J'ai faim.
HSK 6
abondant, exubérant, ajouter gratuitement, pardonner, malgré
ráo
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈, table )
La nourriture et une hallebarde sont sur la table: Nous sommes dans l'abondance.
HSK 6
érosion, grignoter, corroder, éclipse
shí
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est de la bonne 良 nourriture.), à droite: insecte 虫
Le fait pour un insecte de manger ou de se nourrir est "manger (grignoter) dans l", comme: la corrosion.
HSK 6
faire un cadeau, une offrande au dieu
kuì
A gauche: manger 饣/食, à droite: précieux, cher 贵 (Une fleur épanouie [simplf. de 堇] et de l'argent 贝 sont précieux)
La nourriture, qui est précieuse, est offerte comme: un cadeau (ou une offrande).
HSK 6
farcir, remplir, forcer la viande
xiàn
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: piège 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un piège 臼 [= mortier])
L'aliment qui est pressé dans un "piège", c'est la farce.
HSK 6
glouton, gourmand
chán
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: éviter, s'échapper 免 (lapin qui s'échappe 兔 avec une longue oreille ⺈, de grands yeux 罒, des pattes 儿 mais pas de queue 丶) et deux coups 丶丶
En ce qui concerne la nourriture, le lapin est dans les herbes 丶丶: glouton.
HSK 6
aliments cuits
rèn
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est une bonne 良 nourriture.), à droite: fardeau 壬 (ou érudit 士 avec un chapeauノ)
La nourriture préparée pour l'érudit au chapeau est: la nourriture cuite.
no HSK
la solde du soldat, pour subvenir aux besoins
xiǎng
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture se trouve de la bonne 良 nourriture.), à droite: dans une direction, vers 向 (A la maison 冂 la fenêtre 口 est dans: cette ノ direction.)
La solde du soldat est affectée à la nourriture.
no HSK
pâtisserie, nourriture, à avaler, à attirer, à appâter
ěr
À gauche: manger 饣/食 à droite: oreille 耳
Nourriture (dans le volume) d'une oreille comme: une pâtisserie ou un appât.
no HSK
ordonner, diriger, maintenir en ordre
chì
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est bonne 良 nourriture.), à droite: personne menteuse , force 力
Avec la nourriture, le menteur prend des forces: comme sur commande.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.