|
|
Le Radical: 音
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
son 音
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
意
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
|
idée, sens, pensée, souhait, désir, Italie 意大利
yì En haut: son 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec les sons/musiques [du radio-réveil]), en bas: cœur 心
Les sons de mon cœur sont mes idées. |
音
心
Vocabulaire |
|
|
|
音
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
son, bruit, note (de la gamme musicale)
yīn En haut: se tenir 立, en bas: soleil 日
(Lors de l'utilisation d'un réveil:) Stand/Get up into the day with: sounds. |
音
Vocabulaire |
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
médaille, insigne, décoration, ordre, chapitre, règlement
zhāng En haut: se lever 立 en bas: tôt 早 (Lorsque le soleil se lève 旦 à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin)
Lève-toi tôt et tu recevras une médaille. |
音
章
立
早
Vocabulaire |
|
|
|
竟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
en réalité, de manière inattendue, en effet
jìng En haut: son 音 (Stand/Get up 立 into the day 日 with sounds [of the alarm clock]), en bas: jambes 儿
(Mon genou craque !) Des sons dans les jambes? En fait? |
竟
音
儿
Vocabulaire |
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
obscur, lugubre, caché, sombre, secret, confus
àn A gauche: soleil/jour 日, à droite: son/bruit 音 (Se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du radio-réveil])
Lorsque le soleil se tient 立 entre deux jours 日,日 il est: sombre et obscur. |
日
音
Vocabulaire |
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
noir profond, sombre, tristesse
àn A gauche: noir 黑 (Le dessous de la marmite 里 est taché par le feu 灬 noir.), à droite: son/bruit 音 (Se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil])
Si le noir se tient au-dessus du soleil, il s'agit d'une sombre tristesse. |
黑
音
Vocabulaire |
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
beau son, charme, voyelle, rime
yùn A gauche: son/bruit 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil]), à droite: bien réparti 匀 (une louche 勹 avec qqch. dedans 冫 pour les deux 冫)
Un son bien équilibré est un beau son. |
音
勺
勹
Vocabulaire |
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
(musique), excellent, harmonieux
sháo A gauche: son 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil]), à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Les sons qui vous rassemblent sont: excellent (musique). |
音
召
Vocabulaire |
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
sentiments, opinion, pensées, poitrine, sein
yì A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: intention, pensée, idée 意 (Les sons 音 de mon cœur 心 sont ma pensée).
La partie du corps de mes intentions est le sein où se trouvent mes sentiments. |
肉
音
心
Vocabulaire |
|
|
|
谙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
être versé dans, bien connaître
ān A gauche: mot 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: son 音 (Se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil])
Si ses paroles ressemblent à des sons, il est versé. |
讠
音
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
