| Signification |
besoin de 需
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
需
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| demander, avoir besoin, vouloir, nécessité, besoin
xū
|
需
雨
而
 |
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: barbe 而 (bouche fermée 一 avec une barbe 皿).
(L'eau de pluie peu calcaire est particulièrement bonne pour le soin de la barbe) Il faut de la pluie sur la barbe !
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Confucius, érudit
rú
|
人
需
雨
而
|
A gauche: personne 人, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Les gens ont besoin du confucianisme. Ou: La personne sous la pluie avec la (longue) barbe, c'est: Confucius.
|
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lâche, faible, timide, imbécile
nuò
|
忄
需
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Le sentiment d'avoir besoin de qqn. a le: lâche.
|
|
|
|
蠕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se tortiller
rú
|
虫
需
|
A gauche: insecte 虫, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Les insectes (y compris les vers) ont besoin (de la capacité) de se tortiller.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
