Signification |
difficile 难
|
Explication |
Attraper 又 la main un oiseau 隹 (pour l'attraper) est difficile.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
难
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| difficile (à...), problème, désastre, gronder
nán, nàn
|
难
又
隹
|
À gauche: once-again 又 (image d'une main), à droite: bird 隹
Utiliser la main (pour attraper) un oiseau est difficile !
|
|
|
|
滩
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| côte, plage, banc
tān
|
氵
难
又
隹
|
A gauche: eau 氵, à droite: difficile 难 (A la main 又 attraper un oiseau 隹 est difficile).
(Il n'y a que de l'eau salée sur la côte) L'eau est difficile (à utiliser) si elle vient de la côte.
|
|
|
|
摊
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| pour s'étendre, stand du vendeur
tān
|
扌
难
又
隹
|
A gauche: main 扌, à droite: difficile 难 (A la main 又 [pour attraper] un oiseau 隹 est difficile)
La sélection à la main est difficile si elle n'est pas étalée.
|
|
|
|
瘫
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| paralysé, mou
tān
|
疒
难
又
隹
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade.), à l'intérieur: difficile 难 (à la main 又 [attraper] un oiseau 隹 est difficile)
La maladie, où vous avez des difficultés, est celle de la paralysie.
|
|
|
|
傩
|
 |
JLPT no HSK |
|
| pour exorciser les démons
nuó
|
亻
难
又
隹
|
A gauche: personne 亻, à droite: difficile 难 (A la main 又 [attraper] un oiseau 隹 est difficile).
Les personnes ont des difficultés avec: l'exorcisme.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|