| Signification |
long 長
|
| Explication |
On peut l'imaginer comme la longue crinière d'un cheval au galop (jambes en bas) dans le vent.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
长
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| longueur, long, ancien
cháng, zhǎng
長
 |
|
Simplifié à partir de 長 qui montrait la longue crinière dans le vent et les pieds d'un cheval au galop.
La longue crinière au vent d'un cheval au galop signifie: 'long'.
|
|
|
|
张
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| étirement, expansion, classificateur pour les objets plats (= feuilles)
|
A gauche: arc 弓, à droite: long 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
L'arc est long et tendu et peut être posé à plat.
|
|
|
|
涨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| augmenter (prix, rivières), gonfler, se dilater
zhǎng, zhàng
氵
弓
長
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: étirement 张 (L'arc 弓 est long 长/長 et étiré).
Lorsque l'eau s'étire, elle monte.
|
|
|
|
账
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| facture, compte, dette
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: long 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Elle est liée à l'argent et peut être longue: La facture !
|
|
|
|
套
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| couvrir, gainer, envelopper, étui
|
Haut: grand 大, bas: Vari. de: long 长/長 (cheveux longs/mane dans le vent)
(Un cadeau avec un emballage:) Il devient plus grand et plus long grâce à la: couverture.
|
|
|
|
胀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonfler, enfler, être gonflé
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: longue 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Une partie du corps allongée est: gonflée.
|
|
|
|
帐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| livre de comptes, voile de couverture, auvent, tente
|
A gauche: tissu 巾, à droite: longue 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Les tissus longs étaient utilisés comme livre de comptes ou comme baldaquin.
|
|
|
|
肆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| quatre (chiffre anti-fraude du banquier)
|
A gauche: 镸 variation de long 长/長 (cheveux longs/mains dans le vent), à droite: écrire 聿 (montre la main  avec un stylo 丨 écrit deux lignes 二)
Il s'agit d'un formulaire pour la rédaction du quatre anti-fraude. [De 1 à 10: 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾]
|
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déprimé, regretté, contrarié, désespéré
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: long 长 (長= longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Le sentiment que (tout) se prolonge longtemps est d'être: déprimé.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
