| Signification |
lourd, doubler 重
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
懂
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprendre, connaître
dǒng
|
忄
艹
重
 |
A gauche: sentiments 忄, à droite: superviser, directeur 董 (Pour rendre les plantes 艹 lourdes 重, elles doivent être supervisées/surveillées). [lourd 重 = Un véhicule 車/车 à roues doubles 二 est destiné à transporter de lourdes charges].
Ce n'est que si vous parvenez à superviser (contrôler) vos sentiments que vous comprendrez.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| doubler, répéter, lourd, sérieux
chóng, zhòng
|
里
重
车
|
Un véhicule 車 (= Une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二) avec d'autres roues 二 (Ce véhicule a été simplifié en : 车)
Un véhicule à roues doubles est adapté aux charges lourdes.
|
|
|
|
董
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| superviser, diriger, directeur
dǒng
|
艹
重
车
|
En haut: plante 艹, en bas: double, lourd 重 (véhicule 車/车 à roues doubles 二)
(Pour que les plantes soient lourdes, elles doivent être surveillées.
|
|
|
|
熏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fumer, fumiger, parfumer
xūn
|
重
灬
|
En haut: variante de double/lourd 重 (véhicule 車/车 à roues doubles 二 pour les charges lourdes), en bas: feu 灬
Le véhicule lourd brûle: Il fume !
|
|
|
|
踵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suivre, arriver, talonner
zhǒng
|
足
重
车
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: double, lourd 重 (véhicule 車/车 avec des roues supplémentaires 二 pour les charges lourdes)
Lorsque vous êtes à pied et que le véhicule est lourd, il est facile de le suivre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
