| Signification |
cueillir 采
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
菜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| légumes
|
En haut: plante 艹, en bas: arracher 采 (Une main 爫 arrache par le haut un arbre 木).
Les plantes que l'on peut cueillir du haut d'un 'arbre' sont les légumes.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| coloré, colorant, teinte
|
A gauche: cueillir 采 (la main 爫 cueille par le haut dans un arbre 木), à droite: les cheveux 彡 (ici: les fleurs d'un arbre)
Vous cueillez (c'est-à-dire dans un pré) trois fleurs, qui sont colorées.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cueillir, ramasser, collecter, sélectionner
cǎi, cài
爫
采
 |
|
En haut: main qui s'étire vers le bas 爫, en bas: arbre 木
Une main descend dans un arbre pour cueillir qqch.
|
|
|
|
踩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| marcher sur, fouler, tamponner, appuyer sur une pédale
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: arracher 采 (main 爫 arrache d'en haut dans un arbre 木)
L'expression "arracher avec le pied" signifie: marcher dessus.
|
|
|
|
睬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| faire attention à, prêter attention à, tenir compte de
|
Gauche: œil 目, droite: arracher 采 (Une main arrache d'en haut 爫 dans un arbre 木).
L'œil "cueille", quand: il fait attention à qqch.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
