| Signification |
relier, y compris 连
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
连
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| relier, joindre, connecter, en continu, y compris
lián
|
辶
连
车
 |
A gauche: mouvement 辶, à droite: véhicule 车 (=車 chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 et deux roues 二)
Véhicules et 'mouvement' sont liés.
|
|
|
|
链
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chaîne
liàn
|
金
连
车
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: lien, combiner 连 (les véhicules 车/車 et 'mouvement' 辶 sont liés)
Ces [parties de] métal sont reliées comme une chaîne.
|
|
|
|
莲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus
lián
|
艹
连
车
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: lien, combiner 连 (les véhicules 车/車 et 'mouvement' 辶 sont liés).
La plante (qui flotte sur l'eau), mais qui est reliée (au sol) est le: lotus.
|
|
|
|
琏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| récipient utilisé pour contenir les offrandes de céréales
liǎn
|
王
连
玉
车
|
À gauche: roi, jade 王, à droite: lien, combiner 连 (les véhicules 车/車 et 'mouvement' 辶 sont liés).
Nous sommes liés au roi par les vases d'offrande.
|
|
|
|
涟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| onduler, larmoyant, eau qui coule, pleurer
lián
|
氵
连
车
|
À gauche: l'eau 氵 à droite: relier, combiner 连 (les véhicules 车/車 et 'mouvement' 辶 sont liés).
L'eau peut se combiner à des vagues ondulantes ou à des pleurs.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
