| Signification |
7-9 heures du matin, matin 辰
|
| Explication |
En fait, un dragon 辰, mais est utilisé pour "panser": Au coin du champ 厂, une première ligne 一 est labourée par le paysan 农.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
震
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| secouer (tremblement de terre), vibrer, trembler, excité, choqué
zhèn
|
雨
辰
 |
En haut: pluie 雨, en bas: 'tôt le matin' 辰 = image de labour (au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农.)
Lorsque la pluie provoque des "lignes labourées" (dans une flaque d'eau), c'est comme un "tremblement de terre".
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vibrer, secouer, battre, résonner
zhèn
|
扌
辰
|
A gauche: main 扌, à droite: 'tôt le matin' 辰 =image de: labour (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农.)
Une seule main à la charrue la laisse: vibrer et trembler.
|
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lèvre
chún
|
辰
口
|
En haut: tôt le matin 辰 =image de labour 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农.), en bas: bouche 口
Les lignes labourées au niveau de la bouche sont: les lèvres.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disgrâce, déshonneur, humiliation, insulter
rǔ
|
辰
寸
|
En haut: tôt le matin 辰 = image du labour 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农), en bas: main habile 寸
Il avait la charrue dans ses mains habiles, ce qui signifiait pour lui: la disgrâce.
|
|
|
|
辰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tôt le matin, 5e branche terrestre
chén
|
辰
|
Image de: labourage 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农)
Ils labourent déjà dans le: tôt le matin.
|
|
|
|
晨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| matin, lever du jour
chén
|
日
辰
|
En haut: soleil 日, en bas: matin 辰 5ème branche de terre, 7-9 a.m. (=image de labour 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par l'agriculteur 农.)
Avec le soleil à la charrue dès le petit matin !
|
|
|
|
褥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| matelas
rù
|
衣
辰
寸
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: disgrâce, déshonneur 辱 (Ayant la charrue 辰 dans ses mains habiles 寸 il a compris comme: disgrâce).
Pour les vêtements, c'est une honte qui ne sert que de matelas.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enceinte
shēn
|
女
辰
|
A gauche: femme 女, à droite: tôt le matin 辰 = image de: labour (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农.)
Les femmes qui ont été "labourées" sont enceintes.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
