| Signification |
charge, supporter 负
|
| Explication |
porter sur le dos
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
负
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| porter, charger, porter (sur le dos), négatif (math. etc.)
fù
|
负
⺈
贝
 |
Une personne qui se penche ⺈ vers le bas, en dessous: argent 贝/貝 (ici: une charge ⺈, un sac à dos ou une blague 冂, une personne 人, cf. centre 央)
La personne courbée avec un sac à dos 冂 porte une charge.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paresseux, oisif, inactif
lǎn
|
忄
束
负
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: selon 赖 (ballot 束, porter 负 [Avec la charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge])
Le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on donne son baluchon au courbé ⺈ pour de l'argent 贝/貝 c'est d'être paresseux.
|
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dépendre, faire confiance, renier, blâmer
lài
|
束
负
贝
|
à gauche: ballot 束, à droite: porter une charge 负 (Avec une charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge)
Le ballot a besoin de qqn. pour porter la charge: C'est de cela qu'il dépend.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
