| Signification |
fidèle, stable, chaste 贞
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
侦
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| repérer, espionner, détecter
zhēn
|
亻
贞
 |
A gauche: personne 亻, à droite: fidèle 贞 (Celui qui divinise 卜 pour de l'argent 贝 doit être fidèle).
Une personne particulièrement fidèle est sollicitée pour le repérage et l'espionnage.
|
|
|
|
贞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fidèle, loyal, fiable, chaste
zhēn
|
贞
卜
贝
|
En haut: divination 卜 (fissure dans la carapace d'une tortue, utilisée pour la divination), en bas: argent 贝
Celui qui pratique la divination pour de l'argent doit être fidèle.
|
|
|
|
帧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cadre, comptoir pour photos, une paire (parchemins)
zhèng
|
巾
贞
|
A gauche: tissu 巾, à droite: fidèle 贞 (Celui qui divinise 卜 pour de l'argent 贝 doit être fidèle).
(Pour une toile, il faut un tissu solide:) Avec un tissu fidèle (= suffisamment solide), on peut faire un cadre/une image.
|
|
|
|
桢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bois dur, supports, poteaux
zhēn
|
木
贞
|
A gauche: arbre 木, à droite: fidèle 贞 (Celui qui divinise 卜 pour de l'argent 贝 doit être fidèle).
L'arbre est fidèle lorsqu'il est en bois dur.
|
|
|
|
祯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de bon augure, chanceux
zhēn
|
示
贞
|
A gauche: montrer 礻/示, à droite: fidèle 贞 (Celui qui divinise 卜 pour de l'argent 贝 doit être fidèle).
Celui qui montre qu'il est fidèle, apparaît sous de bons auspices.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
