| Signification |
Éléphant 象
|
| Explication |
Trompe  , deux grandes oreilles et le reste comme un cochon 豕.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
像
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| ressembler, paraître, sembler, image, portrait
xiàng
|
亻
象
豕
 |
À gauche: personne 亻, à droite: éléphant 象 (Une trompe ⺈ et deux grandes oreilles 罒 font ressembler un cochon 豕 à un éléphant).
Une personne ressemblant à un éléphant est une apparence.
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| éléphant, forme, aspect, comparable à
xiàng
|
象
豕
|
De haut en bas: tronc ⺈, deux grandes oreilles 罒, var. de porc 豕
Une trompe et deux grandes oreilles font ressembler le cochon à un éléphant.
|
|
|
|
橡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chêne, gland
xiàng
|
木
象
豕
|
A gauche: arbre 木, à droite: éléphant 象 (Une trompe ⺈ et deux grandes oreilles 罒 font ressembler un cochon 豕 à un éléphant).
Un arbre aussi grand qu'un éléphant: Le chêne.
|
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hésiter, être heureux, insouciant, à l'aise
yù
|
予
象
豕
丁
|
A gauche: donner, octroyer 予 (La personne courbée マ a un ongle 丁 à donner.), à droite: éléphant 象 Une trompe ⺈ et deux grandes oreilles 罒 font ressembler un cochon 豕 à un éléphant.
(Si qqn. vous offre un éléphant, vous devriez hésiter.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
