| Signification |
haricot 豆
|
| Explication |
montre un récipient pour manger / sacrifier avec une base ronde haute, et est également interprété comme un tambour.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| d'être heureux, d'aimer, d'apprécier, de se réjouir
|
De haut en bas: savant 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce caractère a également été simplifié en 吉)
Un savant qui a des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| court ou bref, manquer, point faible, défaut
|
À gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: haricot 豆
Une flèche de la taille d'un haricot est très courte.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| monter, monter sur, publier
|
En haut: volcan 癶, en bas: haricots 豆
Le volcan crache des haricots: faisons son ascension !
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tambour, réveiller, battre, convexe
|
A gauche: 壴 (brindille 十 sur haricot 豆 [ici: image d'un tambour 豆 sur un support]), à droite: brindille, support 支 (Avec une brindille 十 dans la main 又, je soutiens)
Avec une brindille au-dessus des tambours et une autre dans la main, il bat les tambours.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cuisine
|
À gauche: falaise 厂 (ici: table de cuisine), à l'intérieur: haricot 豆, main habile 寸
La table de cuisine, sur laquelle les haricots sont traités par des mains habiles, se trouve dans la cuisine.
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| haricot, pois, vase de sacrifice
dòu
豆
 |
|
En haut: un 一, en bas: récipient 口 sur un support
Un récipient rempli de haricots.
|
|
|
|
嘉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| excellent, de bon augure
|
En haut: tambour 壴 (brindille 十 sur un haricot 豆 [ici: image d'un tambour 豆 sur un support]), en bas: 'to add' 加 (Pour obtenir de l'énergie 力 votre bouche 口 a besoin que qqch. soit 'ajouté' [=manger])
Si un tambour est ajouté, il sera excellent.
|
|
|
|
逗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| taquiner (jouer avec), rester, faire une pause
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: haricot 豆
Ses mouvements ressemblent à ceux d'un haricot, c'est ainsi qu'on peut le taquiner.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regarder fixement, ouvrir grand les yeux
|
A gauche: œil 目, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
Les yeux grands ouverts comme un vulcano qui crache des haricots, quand il me fixe.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clair, limpide, purifier, décanter (liquide)
|
A gauche: eau 氵, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
(Dans l'eau sale, la saleté se dépose, la partie claire remonte:) Lorsque l'eau monte, elle devient claire.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher sur, pédaler
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
On grimpe à pied: Pas à pas.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oranger, orange (couleur)
|
A gauche: arbre 木, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
L'arbre sur lequel vous grimpez est l'oranger.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banc, tabouret
|
En haut: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension), en bas: table 几
(En particulier les jeunes enfants) peuvent grimper sur cette "table": un banc !
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vertueux, admirable, estimé, retenir
|
Variante supérieure de: être heureux, jouir 喜 (Un érudit 士 avec des haricots 豆 dans sa bouche 口 est heureux.), droite: manque 次, cœur 心
Celui qui est heureux sans manquer de cœur est: vertueux.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armoire, placard, meuble
|
A gauche: arbre 木, à droite: cuisine 厨 (La table de cuisine 厂, sur laquelle les haricots 豆 sont traités par des mains habiles 寸, se trouve dans la cuisine).
Il est en bois et se trouve dans la cuisine: l'armoire.
|
|
|
|
噎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'étouffer, s'étrangler, suffoquer
|
A gauche: bouche 口, à droite: un (anti-fraude) 壹 (scholar 士, cover冖 & Bohne 豆)
Si quelque chose est dans la bouche et qu'on le couvre avec les bras écartés (= 士) comme un haricot, il faut s'étouffer.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Peng
|
A gauche: tambour 壴 (brindille 十 sur haricot/tambour 豆), à droite: trois cheveux 彡
Celui qui est au tambour avec les trois baguettes est: le 'Péng'.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
