|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| d'être heureux, d'aimer, d'apprécier, de se réjouir
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
De haut en bas: savant 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce caractère a également été simplifié en 吉)
Un savant qui a des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| court ou bref, manquer, point faible, défaut
duǎn
|
矢
豆
|
À gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: haricot 豆
Une flèche de la taille d'un haricot est très courte.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| monter, monter sur, publier
dēng
|
癶
登
豆
|
En haut: volcan 癶, en bas: haricots 豆
Le volcan crache des haricots: faisons son ascension !
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tambour, réveiller, battre, convexe
gǔ
|
壴
豆
支
|
A gauche: 壴 (brindille 十 sur haricot 豆 [ici: image d'un tambour 豆 sur un support]), à droite: brindille, support 支 (Avec une brindille 十 dans la main 又, je soutiens)
Avec une brindille au-dessus des tambours et une autre dans la main, il bat les tambours.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cuisine
chú
|
厂
豆
寸
|
À gauche: falaise 厂 (ici: table de cuisine), à l'intérieur: haricot 豆, main habile 寸
La table de cuisine, sur laquelle les haricots sont traités par des mains habiles, se trouve dans la cuisine.
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| haricot, pois, vase de sacrifice
dòu
|
豆
|
En haut: un 一, en bas: récipient 口 sur un support
Un récipient rempli de haricots.
|
|
|
|
嘉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| excellent, de bon augure
jiā
|
壴
豆
加
|
En haut: tambour 壴 (brindille 十 sur un haricot 豆 [ici: image d'un tambour 豆 sur un support]), en bas: 'to add' 加 (Pour obtenir de l'énergie 力 votre bouche 口 a besoin que qqch. soit 'ajouté' [=manger])
Si un tambour est ajouté, il sera excellent.
|
|
|
|
逗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| taquiner (jouer avec), rester, faire une pause
dòu
|
辶
豆
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: haricot 豆
Ses mouvements ressemblent à ceux d'un haricot, c'est ainsi qu'on peut le taquiner.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regarder fixement, ouvrir grand les yeux
dèng
|
目
登
癶
豆
|
A gauche: œil 目, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
Les yeux grands ouverts comme un vulcano qui crache des haricots, quand il me fixe.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clair, limpide, purifier, décanter (liquide)
chéng, dèng
|
氵
登
癶
豆
|
A gauche: eau 氵, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
(Dans l'eau sale, la saleté se dépose, la partie claire remonte:) Lorsque l'eau monte, elle devient claire.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher sur, pédaler
dēng, dèng
|
足
登
癶
豆
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
On grimpe à pied: Pas à pas.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oranger, orange (couleur)
chéng
|
木
登
癶
豆
|
A gauche: arbre 木, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
L'arbre sur lequel vous grimpez est l'oranger.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banc, tabouret
dèng
|
登
癶
豆
几
|
En haut: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension), en bas: table 几
(En particulier les jeunes enfants) peuvent grimper sur cette "table": un banc !
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vertueux, admirable, estimé, retenir
yì
|
喜
豆
次
心
|
Variante supérieure de: être heureux, jouir 喜 (Un érudit 士 avec des haricots 豆 dans sa bouche 口 est heureux.), droite: manque 次, cœur 心
Celui qui est heureux sans manquer de cœur est: vertueux.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armoire, placard, meuble
chú
|
木
厂
豆
寸
|
A gauche: arbre 木, à droite: cuisine 厨 (La table de cuisine 厂, sur laquelle les haricots 豆 sont traités par des mains habiles 寸, se trouve dans la cuisine).
Il est en bois et se trouve dans la cuisine: l'armoire.
|
|
|
|
噎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'étouffer, s'étrangler, suffoquer
yē
|
口
豆
|
A gauche: bouche 口, à droite: un (anti-fraude) 壹 (savant 士, couverture冖 & haricot 豆)
Si quelque chose est dans la bouche et couvre avec de larges bras (= 士) comme un haricot, vous devez vous étouffer.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Peng
péng
|
壴
豆
彡
|
A gauche: tambour 壴 (brindille 十 sur haricot/tambour 豆), à droite: trois cheveux 彡
Celui qui est au tambour avec les trois baguettes est: le 'Péng'.
|
|
