| Signification |
vallée, canyon 谷
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
铅
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| plomb (élément chimique)
qiān
|
金
谷
 |
A gauche: métal 钅/金 (= Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: variation de la vallée 谷
(On le trouve dans les endroits les plus bas à cause de son poids.) Le métal de la vallée est le plomb.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| apparence, aspect, tenir, contenir
róng
|
容
宀
谷
|
En haut: toit 宀, en bas: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口)
Les toits de la vallée en déterminent l'aspect.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| coutume, convention, populaire, vulgaire, grossier
sú
|
人
谷
|
A gauche: personne 人, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les habitants des vallées ont des coutumes communes.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riche, abondant
yù
|
衣
谷
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les vêtements de cette vallée semblent riches.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| le long, en suivant (une ligne)
yán
|
氵
谷
|
A gauche: eau 氵, à droite: var. de vallée 谷 (pictogramme d'une vallée s'ouvrant sur une plaine)
L'eau dans la vallée: s'écoule. (que vous pouvez prendre votre bain 浴)
|
|
|
|
谷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vallée, grain, maïs
gǔ, yù
|
谷
|
Montre une vallée entre des pentes latérales qui s'ouvre sur une plaine 口
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fondre, dissoudre, soluble
róng
|
氵
容
宀
谷
|
A gauche: eau 氵, à droite: apparence 容 (Les toits 宀 dans la vallée 谷 sont une apparence).
L'eau s'écoule du toit dans la vallée, parce qu'elle fond.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bain, se baigner
yù
|
氵
谷
|
A gauche: eau 氵, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau s'écoule dans la vallée, où vous pouvez vous baigner.
|
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avidité, désir, passion, luxure
yù
|
谷
欠
|
A gauche: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.), à droite: manque 欠 (Une personne  qui bâille 人 manque de qqch.).
Dans la vallée, (tout) manque, d'où l'avidité et les désirs.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus
róng
|
艹
容
谷
|
A gauche: plante 艹, à droite: apparence 容 (Les maisons 宀 dans la vallée 谷 ont une apparence).
(Avec la grande fleur rose:) La plante pour votre bonne apparence est: Le lotus.
|
|
|
|
豁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ouverture, sacrifice, fissure, fente, pieu tout, exempté (de)
huá, huō, huò
|
害
谷
|
A gauche: dégâts 害 (Sous le toit 宀 se trouve une plante en croissance 丰 dans un pot 口, qui l'a endommagé), à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les dégâts sont comme une vallée: si grande ouverte.
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fondre, fusionner
róng
|
火
容
宀
谷
|
À gauche: le feu 火 à droite: l'apparence 容 (Les maisons 宀 dans la vallée 谷 sont une apparence).
Le feu est à l'origine de l'apparition de la fonte.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| canal, ravin, ravine étroite, lit de torrent
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
En haut: 㕡 (la partie supérieure gauche ressemble à: cavité, trou 穴 et vallée 谷 avec d'autres éléments montrant un canal lui-même) et main 又), en bas: terre 土
(Pour que l'eau puisse s'écouler) Un trou pour s'écouler vers la vallée a été formé par la main dans la terre comme un canal.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
