| Signification |
vallée 谷
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
铅
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| plomb (élément chimique)
|
A gauche: métal 钅/金 (= Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: variation de la vallée 谷
(On le trouve dans les endroits les plus bas à cause de son poids.) Le métal de la vallée est le plomb.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| apparence, aspect, tenir, contenir
|
En haut: toit 宀, en bas: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口)
Les toits de la vallée en déterminent l'aspect.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| coutume, convention, populaire, vulgaire, grossier
|
A gauche: personne 人, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les habitants des vallées ont des coutumes communes.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riche, abondant
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les vêtements de cette vallée semblent riches.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| le long, en suivant (une ligne)
|
A gauche: eau 氵, à droite: var. de vallée 谷 (pictogramme d'une vallée s'ouvrant sur une plaine)
L'eau dans la vallée: s'écoule. (que vous pouvez prendre votre bain 浴)
|
|
|
|
谷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vallée, grain, maïs
gǔ, yù
谷
 |
|
Montre une vallée entre des pentes latérales qui s'ouvre sur une plaine 口
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fondre, dissoudre, soluble
|
A gauche: eau 氵, à droite: apparence 容 (Les toits 宀 dans la vallée 谷 sont une apparence).
L'eau s'écoule du toit dans la vallée, parce qu'elle fond.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bain, se baigner
|
A gauche: eau 氵, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau s'écoule dans la vallée, où vous pouvez vous baigner.
|
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avidité, désir, passion, luxure
|
A gauche: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.), à droite: manque 欠 (Une personne  qui bâille 人 manque de qqch.).
Dans la vallée, (tout) manque, d'où l'avidité et les désirs.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus
|
A gauche: plante 艹, à droite: apparence 容 (Les maisons 宀 dans la vallée 谷 ont une apparence).
(Avec la grande fleur rose:) La plante pour votre bonne apparence est: Le lotus.
|
|
|
|
豁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ouverture, sacrifice, fissure, fente, pieu tout, exempté (de)
huá, huō, huò
害
谷
|
|
A gauche: dégâts 害 (Sous le toit 宀 se trouve une plante en croissance 丰 dans un pot 口, qui l'a endommagé), à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les dégâts sont comme une vallée: si grande ouverte.
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fondre, fusionner
|
À gauche: le feu 火 à droite: l'apparence 容 (Les maisons 宀 dans la vallée 谷 sont une apparence).
Le feu est à l'origine de l'apparition de la fonte.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| canal, ravin, ravine étroite, lit de torrent
|
En haut: 㕡 (la partie supérieure gauche ressemble à: cavité, trou 穴 et vallée 谷 avec d'autres éléments montrant un canal lui-même) et main 又), en bas: terre 土
(Pour que l'eau puisse s'écouler) Un trou pour s'écouler vers la vallée a été formé par la main dans la terre comme un canal.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
