| Signification |
regarder, visiter 览
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
览
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| regarder, voir, lire
lǎn
|
览
见
 |
En haut: couteau 刂 et moitié de bambou 竹 = couper du bambou, en bas: voir 见/見 (Un œil 目 sur les jambes 儿 = regarder autour de soi)
Le bambou coupé est ce que je recherche.
|
|
|
|
揽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| saisir, s'emparer de, s'accaparer, monopoliser
lǎn
|
扌
览
见
|
Gauche: main 扌, droite: regarder 览 (La coupe 刂 bambou 竹 est ce que je regarde 见/見).
La main veut le bambou coupé, qu'elle a vu et: s'en empare.
|
|
|
|
缆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corde, câble, aussière de gros calibre, à amarrer
lǎn
|
糸
览
见
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: regarder 览 (La coupe 刂 bambou 竹 est ce que je regarde 见/見).
En fait, il s'agit juste d'un fil, mais comme un bambou (arbre) coupé ! C'est à cela qu'elle ressemble: La corde à usage intensif.
|
|
|
|
榄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| olive
lǎn
|
木
览
见
|
A gauche: arbre 木, à droite: regarder, voir 览 (Le bambou 刂 coupé 竹 est ce que je regarde 见/見)
Sur cet arbre, il faut regarder: l'olive.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
