| Signification |
tricher, tromper 蒙
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
蒙
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| tromper, inconsciemment
mēng, méng, měng
|
蒙
艹
豕
 |
De haut en bas: plante 艹, couverture 冖, un 一, porc 豕
Sous les plantes et sous la couverture, il y aura un cochon? Espèce de fourbe !
|
|
|
|
朦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| flou, trompeur, indistinct
méng
|
月
蒙
豕
|
A gauche: lune, corps 月, à droite: tromper, tricher 蒙 (Sous les plantes 艹 et sous la couverture 冖 il y aura un 一 cochon 豕? Trompeur !)
La lumière de la lune peut être trompeuse, car elle est brumeuse.
|
|
|
|
檬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| citron
méng
|
木
蒙
豕
|
A gauche: arbre 木, à droite: tromper, tricher 蒙 (Sous les plantes 艹 et sous la couverture 冖 il y aura un 一 cochon 豕...: Trompeur !)
(Il est étonnamment acide) L'arbre qui triche est: le citron.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
