| Signification |
négatif, coucher de soleil 莫
|
| Explication |
Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes par le soleil 日 大 au coucher du soleil. - Le radical assez similaire  représente le lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut se justifier par le matin 朝 par rapport au soir 暮.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
慕
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| admirer, envier, adorer
mù
|
莫
心
 |
En haut: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: cœur 心 [le lever du soleil est: 旦 ou  ]
(un coucher de soleil romantique?) Avoir le soleil couchant dans le cœur est [un sentiment] d'admiration.
|
|
|
|
模
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| modèle, moule, matrice, standard, norme, imiter
mó, mú
|
木
莫
|
A gauche: arbre 木, à droite: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [Pour comparer: le lever du soleil est: 旦 ou ]
(Pour la fabrication de pièces identiques, on presse l'argile dans un contre-moule concave). Le bois sert de moule négatif pour le motif normalisé.
|
|
|
|
旦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aube, matin, lever du jour
dàn
|
日
旦
莫
|
En haut: soleil 日, en bas: ligne horizontale 一 pour l'horizon [Le coucher de soleil est: 莫]
Lorsque le soleil apparaît au-dessus de l'horizon, c'est l'aube.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rideau, écran, auvent, tente
mù
|
莫
巾
|
En haut: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)- [le lever du soleil est: 旦 ou ], en bas: tissu 巾
Le tissu qui coule est un rideau.
|
|
|
|
摸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sentir avec la main, toucher, tâtonner
mō
|
扌
莫
|
Gauche: main 扌, droite: négatif 莫 (pour couler/descendre: coucher de soleil 日 entre les plantes 艹 =大) [le lever du soleil est: 旦 ou ]
Après le coucher du soleil, la main ne peut que sentir.
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| désert, insouciant, indifférent, apathique
mò
|
氵
莫
|
A gauche: eau 氵, à droite: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [le lever du soleil est: 旦 ou ]
(Faible niveau de la nappe phréatique) Lorsque l'eau s'est enfoncée, elle se transforme en: désert.
|
|
|
|
寞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| solitaire
mò
|
宀
莫
|
En haut: le toit 宀 en bas: le négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
Derrière le toit, le soleil se couche et la solitude s'installe.
|
|
|
|
墓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tombe, tombeau, mausolée
mù
|
莫
土
|
En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: terre 土
S'enfoncer parmi les plantes dans la terre: dans la tombe.
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| membrane, film
mó
|
肉
莫
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: négatif 莫 (couler, descendre) - [Ici: 艹 en 2x10 十 parties, 日 comme image d'une membrane et 大 comme une grande partie]
La partie du corps où il y a 20 [petites] parties d'un côté et une grande partie de l'autre, est: la membrane 日.
|
|
|
|
莫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| négatif, personne, ne pas, il n'y a personne qui
mò
|
莫
艹
大
|
Le coucher de soleil est montré : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil). (Veuillez noter que le lever du soleil est : et 旦)
Le coucher de soleil est perçu négativement.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fissure, crevasse, écart ou intervalle, discordance, faille
xì
|
阝
莫
小
|
A gauche: colline 阝, à droite: soleil 日 avec des rayons dans toutes les directions: 小 小
(La colline provoque, lorsque le soleil brille dans toutes les directions, une fissure ou une brèche.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soirée, coucher de soleil, vieillesse
mù
|
莫
日
|
En haut: négatif 莫 (s'enfoncer, s'abaisser : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: soleil 日
A ce soleil couchant, le soleil représente: le soir.
|
|
|
|
摹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| imiter, copier
mó
|
莫
手
|
En haut: négatif 莫 (s'enfoncer, s'abaisser: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: main 手
(Le moule négatif est en bois 模) et la main en fait une imitation.
|
|
|
|
蓦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soudainement, de façon inattendue, sauter sur ou par-dessus
mò
|
莫
马
|
En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: cheval 马/馬
Le coucher de soleil est (rapide comme) un cheval et arrive soudainement.
|
|
|
|
谟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| planifier, pratiquer
mó
|
讠
莫
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
Avec les mots, nous devrions, jusqu'au coucher du soleil, l'avoir planifié.
|
|
|
|
蟆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crapaud
má, ma
|
虫
莫
|
A gauche: insecte 虫, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
L'insecte qui devient actif au coucher du soleil est le crapaud.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enrôler, recruter, collecter, lever
mù
|
莫
力
|
En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)), en bas: force, puissance 力
Avec des forces en déclin, (de nouvelles troupes) doivent être recrutées.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
