Le radical chinois: 莫




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
coucher de soleil, s'enfoncer, négatif    莫

Explication Photo d'un coucher de soleil: Le soleil 日 se couche entre les plantes 艹,艹. Le radical très similaire représente le lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut être argumenté sur la base des caractères pour le matin 朝 en comparaison avec le soir 暮.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 4
admirer, envier, adorer

En haut: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: cœur 心 [le lever du soleil est: 旦 ou ]
(un coucher de soleil romantique?) Avoir le soleil couchant dans le cœur est [un sentiment] d'admiration.  
HSK 5
modèle, moule, matrice, standard, norme, imiter
mó, mú
A gauche: arbre 木, à droite: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [Pour comparer: le lever du soleil est: 旦 ou ]
(Pour la fabrication de pièces identiques, on presse l'argile dans un contre-moule concave). Le bois sert de moule négatif pour le motif normalisé.  
HSK 5
aube, matin, lever du jour
dàn
En haut: soleil 日, en bas: ligne horizontale 一 pour l'horizon [Le coucher de soleil est: 莫]
Lorsque le soleil apparaît au-dessus de l'horizon, c'est l'aube.  
HSK 5
rideau, écran, auvent, tente

En haut: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)- [le lever du soleil est: 旦 ou ], en bas: tissu 巾
Le tissu qui coule est un rideau.  
HSK 5
sentir avec la main, toucher, tâtonner

Gauche: main 扌, droite: négatif 莫 (pour couler/descendre: coucher de soleil 日 entre les plantes 艹 =大) [le lever du soleil est: 旦 ou ]
Après le coucher du soleil, la main ne peut que sentir.  
HSK 5
désert, insouciant, indifférent, apathique

A gauche: eau 氵, à droite: négatif 莫 (couler, descendre : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [le lever du soleil est: 旦 ou ]
(Faible niveau de la nappe phréatique) Lorsque l'eau s'est enfoncée, elle se transforme en: désert.  
HSK 5
solitaire

En haut: le toit 宀 en bas: le négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
Derrière le toit, le soleil se couche et la solitude s'installe.  
HSK 6
tombe, tombeau, mausolée

En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: terre 土
S'enfoncer parmi les plantes dans la terre: dans la tombe.  
HSK 6
membrane, film

A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: négatif 莫 (couler, descendre) - [Ici: 艹 en 2x10 十 parties, 日 comme image d'une membrane et 大 comme une grande partie]
La partie du corps où il y a 20 [petites] parties d'un côté et une grande partie de l'autre, est: la membrane 日.  
HSK 6
négatif, personne, ne pas, il n'y a personne qui

Le coucher de soleil est montré : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil). (Veuillez noter que le lever du soleil est : et 旦)
Le coucher de soleil est perçu négativement.  
HSK 6
fissure, crevasse, écart ou intervalle, discordance, faille

A gauche: colline 阝, à droite: soleil 日 avec des rayons dans toutes les directions: 小 小
(La colline provoque, lorsque le soleil brille dans toutes les directions, une fissure ou une brèche.  
no HSK
soirée, coucher de soleil, vieillesse

En haut: négatif 莫 (s'enfoncer, s'abaisser : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: soleil 日
A ce soleil couchant, le soleil représente: le soir.  
no HSK
imiter, copier

En haut: négatif 莫 (s'enfoncer, s'abaisser: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: main 手
(Le moule négatif est en bois 模) et la main en fait une imitation.  
no HSK
soudainement, de façon inattendue, sauter sur ou par-dessus

En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: cheval 马/馬
Le coucher de soleil est (rapide comme) un cheval et arrive soudainement.  
no HSK
planifier, pratiquer

A gauche: mot 讠/言, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
Avec les mots, nous devrions, jusqu'au coucher du soleil, l'avoir planifié.  
no HSK
crapaud
má, ma
A gauche: insecte 虫, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
L'insecte qui devient actif au coucher du soleil est le crapaud.  
no HSK
enrôler, recruter, collecter, lever

En haut: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)), en bas: force, puissance 力
Avec des forces en déclin, (de nouvelles troupes) doivent être recrutées.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer