| Signification |
plant, pousse 苗
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
猫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| chat
māo
|
犭
苗
 |
À gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: plantule 苗 (Les 'herbes' 艹 sur le champ 田 sont en fait des plantules).
(Les chats aiment chasser dans les champs en observant les trous de souris.) L'animal des semis est: un chat.
|
|
|
|
描
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| représenter, copier, décrire, retoucher
miáo
|
扌
苗
|
A gauche: main 扌, à droite: plantule 苗 (Les 'herbes' 艹 sur le champ 田 sont en fait des plantules).
(Les jeunes pousses se ressemblent toutes) La main met en place des semis qui se copient les uns les autres. (= qui ont la même représentation)
|
|
|
|
苗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| germe, plantule, vaccin
miáo
|
苗
艹
米
|
En haut: plante 艹, en bas: champ 田
(Les minuscules pousses ressemblent à de l'herbe:) L''herbe'sur le champ sont en fait les jeunes pousses.
|
|
|
|
瞄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| viser (avec une arme vers une cible)
miáo
|
目
苗
|
A gauche: œil 目, à droite: germe, plantule 苗 (Les 'herbes' 艹 sur le champ 田 sont en fait des plantules).
L'œil est dirigé vers les semis, qui constituent une cible (à savoir: pour être fructueux).
|
|
|
|
锚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ancre
máo
|
金
苗
|
À gauche: métal 钅/金 à droite: germe, plantule 苗 (Les 'herbes' 艹 sur le champ 田 sont en fait des plantules).
La plantule métallique est l'ancre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
