|
|
浪
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| (mer) vague, marée, non retenue, dissipée
làng
|
氵
良
 |
A gauche: eau 氵, à droite: bon 良
Seule l'eau fait de bonnes vagues.
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mère, jeune fille, mariée
niáng
|
女
良
母
|
A gauche: femme 女, à droite: bien 良
La femme qui est bonne, c'est la mère.
|
|
|
|
朗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| clair, lumineux, optimiste
lǎng
|
良
月
|
À gauche: variation de good 良, à droite: moon 月
La bonne vieille lune est claire et optimiste.
|
|
|
|
粮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| provisions, nourriture, taxe payée en grains
liáng
|
米
良
|
A gauche: riz 米, à droite: bon 良
Le riz se prête bien à la constitution de provisions.
|
|
|
|
食
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| manger, nourriture, nourrir
shí, sì
|
食
良
|
En haut: une couverture  , en bas: bon 良
Une couverture est mise sur la bonne nourriture.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bien, très, beaucoup
liáng
|
良
食
艮
|
Le même personnage 良 avec un couvercle serait de la nourriture 食
Prenez le couvercle de l'aliment: il a l'air bon !
|
|
|
|
郎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| un jeune, un gentleman, préfixe de nom dénotant une fonction ou un statut
láng
|
良
⻏
|
À gauche: variante de good 良, à droite: village⻏
Le "bon" du village, c'est ce jeune.
|
|
|
|
廊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| couloir, véranda, porche
láng
|
广
良
⻏
|
Extérieur: bâtiment 广, bas: un jeune 郎 (... le bon 良 celui du village⻏)
Dans le bâtiment, un jeune se trouve dans le couloir.
|
|
|
|
狼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loup (biol.)
láng
|
犭
良
|
À gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: bon 良
L'animal sauvage qui est bon (parce qu'il est intelligent) est le loup.
|
|
|
|
酿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fermenter, brasser, se former progressivement
niàng
|
酉
良
|
À gauche: alcool 酉 à droite: bon 良
L'alcool est bon, car il est fermenté.
|
|
|
|
踉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sauter, tituber, se balancer d'un côté à l'autre
liáng, liàng
|
足
良
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: bon 良
Le pied est bon pour: sauter.
|
|
|
|
琅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tintement de pendentifs, pierre de jade
láng
|
玉
王
良
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: bon 良
Le jade est bon s'il tinte.
|
|
|
|
螂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| libellule, mante
láng
|
虫
良
⻏
|
A gauche: insecte 虫, à droite: un jeune 郎 (... le bon 良 celui du village ⻏)
(Elle est agile et poursuit sa proie à grande vitesse.) Un insecte (vivant comme) un jeune est la: libellule.
|
|
