| Signification |
pas bon 艮
|
| Explication |
Ceci: 良 est le signe pour "bon", mais comme il manque l'accent, il est compris comme "pas bon".
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
很
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| très (adverbe de degré), tout à fait, terriblement
hěn
|
彳
艮
 |
A gauche: aller 彳, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(Avec l'invention de la roue, on disait cela?) "Marcher n'est pas bon, ... très!"
|
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| œil, classificateur pour les objets creux (puits, pots)
yǎn
|
目
艮
|
Gauche: œil 目, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Un œil (seul) n'est pas bon, mais c'est quand même un œil.
|
|
|
|
跟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| talonner, suivre de près, aller avec
gēn
|
足
艮
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
(Le plus souvent, la douleur se situe à cet endroit:) Le pied n'est pas bon au niveau du talon.
|
|
|
|
根
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| racine, base, classificateur pour les objets longs et minces (cigarettes)
gēn
|
木
艮
|
A gauche: arbre 木, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(non utilisable comme bois d'œuvre) L'arbre n'est pas bon à la racine. (... ou s'il est trop élancé)
|
|
|
|
银
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| argenté, de couleur argentée
yín
|
金
艮
|
A gauche: métal/or 钅(=金 Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: "pas bon" 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(L'or serait mieux !) Ce métal n'est pas bon: ce n'est que de l'argent !
|
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| jambe, extrémités inférieures
tuǐ
|
肉
退
辶
艮
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: recul 退 (Le mouvement 辶 n'est pas bon 艮 s'il s'agit d'un recul).
La partie du corps qui peut être retirée est la jambe.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| général, approximatif
gài
|
木
既
艮
牙
|
A gauche: arbre 木, à droite: avant/avant 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Un arbre et une mauvaise défense (telle qu'elle est dessinée) sont-ils en général à peu près (les mêmes)?
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| immédiat, prompt, c'est-à-dire s'approcher
jí
|
艮
卩
|
A gauche: simplification de "not good" 艮 ('good' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, d'où 'not good'), à droite: personne courbée 卩
Ce n'est pas bon, cette personne doit s'incliner: Immédiatement !
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| déjà, depuis, à la fois... (et...)
jì
|
既
艮
牙
无
|
A gauche: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: (faux brosme 牙)
Ce n'est pas bon avec une fausse défense, c'est déjà fait, ...
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la haine, l'amertume, le regret
hèn
|
忄
艮
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Les sentiments ne sont pas bons quand ils sont haineux.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se retirer, décliner, reculer
tuì
|
退
辶
艮
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Le mouvement n'est pas bon s'il s'agit d'une retraite.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| limite, borne
xiàn
|
阝
艮
|
A gauche: colline 阝, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Une colline n'est pas bonne, car c'est une limite.
|
|
|
|
艰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| difficile, dur, pénible, terrible (tâche)
jiān
|
又
艮
|
Gauche: main 又, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Avec une main, ce n'est pas bon, c'est difficile.
|
|
|
|
恳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sérieux
kěn
|
艮
心
|
À gauche: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon'), à droite: cœur 心
Un cœur qui n'est pas bon est sérieux.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bien, très, beaucoup
liáng
|
良
食
艮
|
Le même personnage 良 avec un couvercle  serait de la nourriture 食
Prenez le couvercle de l'aliment: il a l'air bon !
|
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cicatrice, traces
hén
|
疒
艮
|
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
La maladie n'était pas bonne, elle laissait des cicatrices et des traces.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| généreux, triste
kǎi
|
忄
既
艮
牙
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: déjà, depuis 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Elle est déjà très généreuse en sentiments.
|
|
|
|
狠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| féroce, vicieux, sans cœur
hěn
|
犭
艮
|
A gauche: animal sauvage 犭, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
L'animal sauvage n'est pas bon: il est féroce et vicieux.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| haut fonctionnaire (ancien), honorifique (ancien)
qīng
|
卯
卵
艮
卩
|
Extérieur: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales), intérieur: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
'Lapin' n'est pas un bon terme honorifique officiel.
|
|
|
|
垦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cultiver, mettre en valeur (la terre)
kěn
|
艮
土
|
En haut: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), en bas: terre 土
Une terre qui n'est pas bonne doit être cultivée.
|
|
|
|
褪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enlever (les vêtements), se décolorer
tùn
|
衣
退
辶
艮
|
A gauche: vêtements 衤/衣 à droite: reculer, décliner 退 (Le mouvement 辶 n'est pas bon 艮 s'il s'agit d'un recul).
Les vêtements sont "retirés" lorsqu'ils sont "enlevés".
|
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| éclabousser, pomper de l'eau, chuchoter, marmonner
jī
|
口
艮
卩
|
A gauche: bouche 口, à droite: immédiat, prompt 即 (Pas bon 艮, cette personne doit s'incliner 卩 immédiatement !)
La bouche n'est pas bonne, lorsque pendant la " prosternation ", qqch. est: éclaboussé.
|
|
|
|
龈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mordre, ronger, gencives (des dents)
kěn, yín
|
齒
止
艮
|
A gauche: dent 齿/齒 (Sous le nez 止 une bouche ouverte 凵 avec des dents 人), à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
(Ils détruisent quelque chose:) Les dents ne sont pas bonnes quand elles: mordent.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
