| Signification |
Langue 舌
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
话
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| mots parlés, langue, dialecte, discours
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: langue 舌 (mille 千 bouches 口 avec des langues)
Le terme "mots sur la langue" signifie: mots prononcés ou langage.
|
|
|
|
舒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| s'étirer, se déplier, se détendre, tranquillement
|
A gauche: montre la variante avec la langue 舌 (mieux: couvrir  [comme une couverture] et vieux 古), à droite: donner, octroyer 予 (La personne courbée マ a un ongle 丁 à donner).
La personne âgée couverte est autorisée à s'étirer et à se détendre.
|
|
|
|
甜
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| doux
|
Gauche: langue 舌, droite: douce 甘 (Une bouche riante 廿 avec qqch. 一 dedans.)
Sur la langue se trouve qqch. de doux qui est vraiment doux.
|
|
|
|
刮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| souffler (du vent), gratter, raser
|
A gauche: langue 舌, à droite: couteau 刂
On le fait avec la langue: souffler, ou avec le couteau: gratter.
|
|
|
|
乱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| émeute, confusion, désordre, arbitraire, bouleversement
|
À gauche: langue 舌 (Mille 千 bouches 口 avec langues.), à droite: personne agenouillée 乚
Si une langue est "tordue" comme une personne agenouillée, cela signifie: émeute et confusion.
|
|
|
|
适
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| adapté, convenable, confortable
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: langue 舌 (Mille 千 bouches 口 avec langues) (适 est la simplification de 適, qui montre le "vieil empereur" = combinaison de vieil 古 et d'empereur 帝)
J'insiste sur ノ, l'ancien 古 bouge de manière appropriée.
|
|
|
|
活
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vivre, activité, mobile
|
A gauche: eau 氵, à droite: langue 舌 (Mille 千 bouches 口 avec langues)
L'eau sur la langue donne de la vie et de la vigueur.
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| d'inclure, d'enfermer
|
Gauche: main 扌, droite: langue 舌 (Mille 千 bouches 口 avec des langues).
(Les mains et la langue sont incluses dans de nombreuses actions.
|
|
|
|
敌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ennemi, hostile, rival
|
A gauche: langue 舌 (mille 千 bouches 口 avec des langues), à droite: frappe 攵/攴 (bâton 卜 dans la main 又)
(Dans la guerre, il faut de la propagande) Avec votre langue et un bâton dans votre main pour combattre l'ennemi.
|
|
|
|
舍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| résidence, renoncer, abandonner, faire l'aumône
shě, shè
舌
古
 |
|
En haut: couverture , en bas: ancienne 古
La couverture spéciale pour moi 人 pour devenir vieux, c'est ma résidence.
|
|
|
|
辞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| démissionner, licencier, quitter, raffiner la langue
|
A gauche: langue 舌, à droite: chaud/amer 辛 (aiguille utilisée pour le tatouage)
Sur la langue, c'était trop amer: Ces mots m'ont fait démissionner.
|
|
|
|
舌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| langue
shé
舌
|
|
En haut: mille 千, en bas: bouche 口
Des milliers de bouches avec des langues.
|
|
|
|
阔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riche, large, vaste, étendu, expansif
|
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: vie, activité 活 (= eau 氵sur la langue 舌)
Lorsque je sors de la porte, j'ai une activité très riche.
|
|
|
|
舔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lécher, (sur-)laper
|
Gauche: langue 舌, droite: 忝 (ciel 天, cœur 心)
La langue, qui apparaît comme du ciel et (touche) le cœur: par léchage.
|
|
|
|
恬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calme, tranquille, paisible
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: langue 舌
(Il parle d'une manière très équilibrée et sensible:) Avec des sentiments dans la langue, elle devient: calme et tranquille.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
