| Signification |
Fosse de chute 臽
|
| Explication |
Une personne tombe⺈ dans une fosse de chute formée par le radical pour mortier 臼.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
陷
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| piéger, capturer (lors d'une bataille), défaire, submerger
xiàn
|
阝
臽
 |
A gauche: colline 阝, à droite: écueil 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un écueil 臼)
Comme si, du haut d'une colline, une personne tombait dans un piège, était prise au piège et capturée.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flamme
yàn
|
火
臽
|
A gauche: feu 火, à droite: écueil 臽 (une personne qui tombe ⺈ sur un écueil 臼, mais ici: flamme ⺈ sur une cheminée 臼)
Le feu qui sort en forme de flamme d'une cheminée est: la flamme.
|
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trou, écueil
jǐng
|
阝
井
臽
|
À gauche: colline 阝, à droite: puits 井
Sur la colline se trouve un puits, qui est en fait un piège.
|
|
|
|
掐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cueillir (des fleurs), pincer, serrer
qiā
|
扌
臽
|
A gauche: main 扌, à droite: piège 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un piège 臼)
La main agit comme un "piège" lorsqu'elle saisit ou pince qqch.
|
|
|
|
馅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| farcir, remplir, forcer la viande
xiàn
|
食
臽
臼
|
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: piège 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un piège 臼 [= mortier])
L'aliment qui est pressé dans un "piège", c'est la farce.
|
|
|
|
阎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| portail d'une voie / d'une communauté
yán
|
门
臽
臼
|
A l'extérieur: porte 门/ 門, à l'intérieur: piège 臽 (personne tombant ⺈ sur un piège 臼, mais ici: 臼 comme un chemin avec des maisons sur les deux côtés E 彐)
C'est par cette porte que l'on accède à la rue résidentielle: Le portail d'entrée.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
