| Signification |
mortier 臼
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
插
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| insérer, coller, percer, interférer, interposer
|
Gauche: main 扌, droite: 臿 (pilon 千 dans mortier 臼 [=il est pressé des deux côtés E,彐 ])
Mettre le pilon à la main dans le mortier: en l'insérant.
|
|
|
|
鼠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| souris, rat
shǔ
臼
 |
|
En haut: mortier 臼 en bas: image d'une souris avec des pattes レ et une queue し
(A cause des résidus de céréales) Il se trouve au niveau du mortier et ressemble à une souris: La souris !
|
|
|
|
舅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| oncle maternel
|
En haut: 臼 (comme deux mains: E,ヨ), en bas: homme 男 (Dans la rizière 田 c'est la force 力 masculine).
Cet homme a deux mains [protectrices]: L'oncle maternel.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| détruire (par le feu), endommager, diffamer, calomnier
|
A gauche: mortier: 臼 (ici: soleil détruit 日), travail(er) 工, à droite: 殳 (hache de guerre  dans une main 又)
L'ouvrier, hache de guerre à la main, s'est emparé du conteneur semblable à un soleil et l'a détruit.
|
|
|
|
舆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calèche, chaise à porteurs, public/monde
|
Extérieur: mortier 臼 (= deux mains E,ヨ appuyant sur les côtés), intérieur: véhicule 车/車, inférieur: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
Le véhicule qui nécessite quatre mains est la chaise à porteurs.
|
|
|
|
稻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riz (Oraza sativa), paddy
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: 舀 (main tendue vers le bas 爫, mortier 臼)
Il provient de la plante de riz et la main le met (pour le traitement) dans le mortier: Le riz.
|
|
|
|
蹈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher sur, piétiner, danser, accomplir
|
Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: 舀 (main tendue vers le bas 爫, mortier 臼)
(A la vendange) Avec les pieds d'en haut dans le mortier: fouler.
|
|
|
|
馅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| farcir, remplir, forcer la viande
|
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: piège 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un piège 臼 [= mortier])
L'aliment qui est pressé dans un "piège", c'est la farce.
|
|
|
|
阎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| portail d'une voie / d'une communauté
|
A l'extérieur: porte 门/ 門, à l'intérieur: piège 臽 (personne tombant ⺈ sur un piège 臼, mais ici: 臼 comme un chemin avec des maisons sur les deux côtés E 彐)
C'est par cette porte que l'on accède à la rue résidentielle: Le portail d'entrée.
|
|
|
|
倪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| faibles, minuscules, jeunes et faibles
|
A gauche: personne 亻, à droite: fragment, enfant 兒/儿 (simplifié en 儿, avec mortier 臼 et jambes 儿)
La personne qui est comme un "enfant" est: faible.
|
|
|
|
霓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arc-en-ciel secondaire
|
En haut: pluie 雨, en bas: fragment, enfant 兒/儿 (typiquement simplifié en 儿, comme un mortier 臼 et des jambes 儿)
A la pluie l'arc-en-ciel 虹 a un enfant: le secondaire.
|
|
|
|
谀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| flatter
|
A gauche: mot 讠(=言), à droite: 臾 (mortier 臼 [= deux mains E, 彐] et personne 人)
Les mots qui englobent la personne comme un mortier (= fait de deux mains) veulent: flatter.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
