| Signification |
soi 自
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
息
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| souffle, nouvelles, repos, intérêt
|
En haut: soi-même 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le soi), en bas: le cœur 心
Moi-même et mon cœur ont besoin de respirer.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| soi, soi-même, depuis, de
|
Œil 目 avec un accent ノ
L'œil accentué (= souligné) montre le moi propre.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| été
|
De haut en bas: couverture 一 (contre le soleil), moi, moi-même 自 (L'œil ノ souligné 目 est moi-même.), pied retourné (=assis les jambes croisées) 夂
Couvert (= à l'ombre) Je m'assois moi-même les jambes croisées, car c'est l'été.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| nez
|
De haut en bas: soi 自, 畀 (rizière 田, plante 艹)
(à cause du rhume des foins) Je me trouve dans un champ avec des plantes (= foin) et mon nez me démange.
|
|
|
|
咱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Je ou moi, nous (y compris la personne à qui l'on s'adresse)
zán, zá
口
自
 |
|
A gauche: bouche 口, à droite: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 indique le soi).
La bouche elle-même, c'est moi.
|
|
|
|
臭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| odeur, puanteur, odeur nauséabonde, sentir mauvais
chòu, xiù
自
犬
|
|
En haut: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le propre soi, donc l'ego 'ego'), en bas: chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans ses bras)
Son ego est comme un chien: Les deux puent !
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sentir, renifler, flairer
|
Gauche: bouche 口, droite: odeur/ puanteur/sac 臭 (Son ego 自 est comme un chien 犬 que ça pue.) [犬 = Le grand 大 homme le tient 丶 dans ses bras].
La bouche ouverte permet de sentir la puanteur.
|
|
|
|
瘪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dégonflé, ratatiné, enfoncé, vide
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade.), à droite: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le soi.), 仑 (= 人 + 匕)
La maladie qui vous fait passer d'une personne debout 自 à une personne 人 assise 匕, c'est le dégonflement.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
