| Signification |
accoucher, éduquer 育
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
育
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| mettre au monde, élever, éduquer
yù
|
育
肉
 |
En haut: bébé nouveau-né  (caractère pour enfant 子 tourné à l'envers: la tête du bébé vient en premier), en bas: corps 月/肉
Le nouveau-né a un corps, qui naît et doit être élevé.
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| retirer, enlever
chè
|
扌
育
攴
|
De gauche à droite: main 扌, accoucher, éduquer 育 (Le nouveau-né [=enfant 子 à l'envers, car la tête en premier à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé), frappe 攵/攴
La main soulève et éduque par des frappes, puis enlève/retire.
|
|
|
|
辙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| piste, ornière, enlever
zhé
|
车
育
攴
|
De gauche à droite: véhicule 车/車, donner naissance, éduquer 育 (Le nouveau-né [=enfant 子 à l'envers, comme la tête la première à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé), grève 攵
Le véhicule crée (= donne naissance) à chaque coup (= nid de poule) une piste/une ornière.
|
|
|
|
澈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clair (eau), minutieux
chè
|
氵
育
攴
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: donner naissance, éduquer 育 (Le nouveau-né [=enfant 子 à l'envers, car tête première à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé), bâton en main, frapper 攵/攴
Si l'eau est correctement "soulevée", on peut la traverser: elle est si claire.
|
|
|
|
唷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (interjection exprimant la surprise): Oh !, Yo !
yō
|
口
育
|
A gauche: la bouche 口, à droite: donner naissance, éduquer 育 (Le nouveau-né [=enfant 子 à l'envers, car la tête en premier à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé).
L'exclamation (= ce qui sort de la bouche) lors d'une naissance est: Oh !
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
