| Signification |
petit ver 肙
|
| Explication |
Aussi grand que la tête 口 est le corps 月/肉 de ce ver.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
捐
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| contribution, taxation, don, abandon
juān
|
扌
肙
肉
 |
A gauche: main 扌(手), à droite: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉)
Sur la main un petit ver, que j'apporte comme imposition.
|
|
|
|
绢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tissu de soie fin
juàn
|
糸
肙
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉)
Le fil du petit ver devient un tissu de soie.
|
|
|
|
鹃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coucou
juān
|
肙
鳥
|
À gauche: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉), à droite: oiseau 鸟/鳥
(Les poussins de coucou grandissent très vite dans des nids étrangers.) Une tête/un bec 口 entre les corps 月: Cet oiseau est un: coucou.
|
|
|
|
娟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gracieux, beau
juān
|
女
肙
|
A gauche: femme 女, à droite: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉)
(Une femme qui ressemble à un petit ver est considérée comme gracieuse?
|
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escargot, voir 蜗牛
wō
|
虫
呙
肙
|
À gauche: insecte 虫 à droite: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
L'insecte à grande bouche (par rapport au corps) est cet escargot.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
