| Signification |
similaire, ressemblant 肖
|
| Explication |
Les petits 小 corps 月 se ressemblent.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
稍
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| un peu, un instant
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: semblable, ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Tous les plants de riz se ressemblent, du moins un peu.
|
|
|
|
消
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disparaître, s'évanouir, éliminer
|
A gauche: eau 氵, à droite: semblable/ressemblant à qqn 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
(Il s'évapore !) L'eau ou ses dérivés peuvent disparaître.
|
|
|
|
销
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fondre (métal), annuler, vendre, dépenser, boulonner
|
A gauche: métal 钅(=金 recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: semblable/ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Le métal et ses dérivés peuvent être fondus, vendus ou utilisés comme boulons.
|
|
|
|
悄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| calme, triste
|
À gauche: sentiments 忄, à droite: semblables 肖 (les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Les sentiments qui se ressemblent sont la tranquillité et la tristesse.
|
|
|
|
削
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| éplucher, gratter, réduire, raser, couper (vers le bas)
xiāo, xuē
肖
刂
 |
|
À gauche: similaire/semblable 肖 (les petits 小 corps 月 se ressemblent.), à droite: couteau 刂
Les petits corps sont coupés à l'aide d'un couteau, lors du grattage, du blanchiment ou de l'épluchage.
|
|
|
|
肖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| similaire, ressembler, être comme
|
En haut: var. de petit 小, en bas: corps 月/肉
Les petits corps se ressemblent.
|
|
|
|
哨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sentinelle, poste de surveillance, sifflet
|
À gauche: bouche 口, à droite: semblable, ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
(Il n'est pas nécessaire d'avoir un corps puissant pour donner l'alerte:) Il a une bouche, mais un petit corps: La sentinelle.
|
|
|
|
屑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bits, trivial, fragments, miettes, filings, trifling
|
A gauche: fesses 尸, à droite: semblables 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Comme les fesses, les petits corps sont des morceaux insignifiants.
|
|
|
|
梢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extrémité de la branche
|
A gauche: arbre 木, à droite: similaire/semblable 肖 (Les petits 小 corps 月/肉 se ressemblent).
Les arbres se ressemblent à l'extrémité des branches. Ou: Les trois ont des petits corps à l'extrémité des branches.
|
|
|
|
峭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| haut et raide, précipité, sévère ou sévère
|
A gauche: montagne 山, à droite: semblable 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Les montagnes se ressemblent si elles sont hautes et escarpées.
|
|
|
|
宵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nuit
|
En haut: maison 宀, en bas: semblable 肖 (les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Les maisons se ressemblent dans la nuit.
|
|
|
|
捎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| livrer, apporter qqch à qqn
|
Gauche: main 手, droite: semblable 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Dans sa main se trouve un petit corps/objet à: livrer.
|
|
|
|
俏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| intelligent, beau
|
A gauche: personne 亻, à droite: semblable, ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
(Test de QI ou jeu de mémoire:) Les personnes qui détectent les sosies sont intelligentes.
|
|
|
|
鞘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fourreau, gaine
|
À gauche: cuir 革 (Les animaux à cornes 廿 ont une peau 口 de cuir.), à droite: semblable 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent.)
Fabriqué en cuir et semblable (à l'épée:) Le fourreau de l'épée.
|
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| salpêtre, pour tanner (cuir)
|
À gauche: pierre 石, à droite: semblable 肖 (les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Pour une pierre, cela semble identique, mais c'est du nitrate/salpêtre.
|
|
|
|
霄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| firmament, ciel
|
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: semblable 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
La pluie est semblable (partout) dans la voûte céleste.
|
|
|
|
逍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| facile, flâner, tranquille, se promener, se balader
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: semblable, ressemblant 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Si le mouvement s'apparente à de petits corps, vous flânez en toute décontraction.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
