|
|
有
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| avoir, il y a, exister, être
|
En haut à gauche: main  /彐 (Les doigts sont à gauche et à droite l'avant-bras.), en bas: corps 月/肉
J'ai une main et un corps: J'existe !
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| talent, capacité, aptitude
|
À gauche: nez 厶, corps 肉/月, à droite: griffes 匕/匕
(Dans l'élevage de chiens:) Le nez, le corps et les griffes prouvent le talent.
|
|
|
|
月
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| lune, mois
|
Le radical 月 signifie lune ou mois. (Le hanzi pour la viande/chair 肉 en tant que radical est généralement simplifié en 月)
Image d'une lune ascendante
|
|
|
|
服
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| vêtements, habiller, prendre (des médicaments)
|
De gauche à droite: corps 月/肉, personne courbée 卩, main 又
Le corps (nu) se penche avec la main pour les vêtements.
|
|
|
|
脑
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cerveau, esprit, tête, essence
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: "poubelle" 㐫 (couvercle 亠 et féroce 凶 = conteneur 凵 avec effroyable 㐅 à l'intérieur)
La partie du corps 㐅 qui se trouve dans un conteneur couvert est: le cerveau.
|
|
|
|
朋
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| amis
|
Deux fois le corps 月/肉
Les deux corps côte à côte sont des amis.
|
|
|
|
然
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| correct, droit ainsi, ainsi, comme ceci, -ly
|
En haut: viande de chien 肰 (corps 月/肉, chien 犬), en bas: feu 灬 [犬 = Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶].
(La viande de chien est souvent moelleuse) La viande de chien doit être correctement cuite sur le feu: ainsi, elle sera juste et correcte, donc ...
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| viande, chair
ròu
肉
 |
|
En tant que radical souvent simplifié comme: 月 - Pour montrer la différence avec lune/mois 月, le formateur de hanzi utilise ce radical 肉 lorsque le sens est: corps ou partie du corps.
Pictogramme: Viande pendante dans un cadre.
|
|
|
|
望
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| attendre, espérer, visiter, regarder (au loin)
|
En haut: mort 亡 (cercueil en coupe), corps 月/肉, en bas: roi 王
Le cadavre du roi va de pair avec nos attentes.
|
|
|
|
育
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| mettre au monde, élever, éduquer
|
En haut: bébé nouveau-né  (caractère pour enfant 子 tourné à l'envers: la tête du bébé vient en premier), en bas: corps 月/肉
Le nouveau-né a un corps, qui naît et doit être élevé.
|
|
|
|
脸
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| visage, prestige
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ: ensemble).
La partie du corps la plus importante lors d'un rapprochement est le visage.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pied, jambe, base
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: retraite 却 (Laisser 去 dans une position courbée卩 est une retraite.) [laisser 去 = Sous le sol 土 est le nez 厶 qui est parti].
La partie du corps qui permet d'effectuer une retraite [= la sortie en position inclinée] est: le pied.
|
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| jambe, extrémités inférieures
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: recul 退 (Le mouvement 辶 n'est pas bon 艮 s'il s'agit d'un recul).
La partie du corps qui peut être retirée est la jambe.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| l'ours, les flammes qui font rage
|
En haut: talent, capacité 能 (nez 厶, corps 月/肉 et griffes 匕匕 prouvent le talent.), en bas: quatre pattes 灬
Le 'talent'sur quatre pattes est l'ours.
|
|
|
|
胖
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| gras, dodu
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
Si votre corps peut être réduit de moitié, vous êtes trop gros.
|
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| d'accord, de consentement, de volonté
|
En haut: stop 止 (empreinte d'un pied droit qui s'arrête à une ligne 一.), en bas: corps 月/肉
(Consentement des végétariens:) L'arrêt (de la consommation) de la viande répond à notre accord.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se dépouiller, se défaire, se débarrasser de, s'éloigner de
|
A gauche : corps 月/肉, à droite : transfert d'argent 兑 (Sortir 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu) [兄 = la grande bouche 口 sur les pieds儿]
(Il lève les bras 丷 en se déshabillant. Et je vois) le corps de mon frère aîné avec les bras levés, qui se déshabille.
|
|
|
|
餐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| manger, repas
|
En haut: 歺 (Variation de la viande 月/肉 avec une fourchette 卜), main 又, en bas: nourriture 食
Prenez la viande avec la fourchette dans votre main pour la manger.
|
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gras, fertile, ample ou large, fumier
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: espoir 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez espérer).
Le corps peut espérer devenir gras et fertile.
|
|
|
|
脏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sale, dégoûtant, viscères
zāng, zàng
肉
庄
|
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: ferme 庄 (bâtiment 广 à la terre 土)
Dans une ferme, le corps se salit.
|
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peau
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: mari 夫 (ici: personne 人 & deux 二 pour plusieurs couches)
La partie du corps qu'une personne possède en plusieurs couches est: la peau.
|
|
|
|
肚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| estomac, abdomen, tripes, ventre
dǔ, dù
肉
土
|
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: terre 土
La partie du corps (ou des viscères) qui, chez les bovins, est située en bas (= près du sol) est l'estomac.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rate
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire)
La partie de l'organisme chargée de la tâche la plus courante (la défense immunitaire) est la rate.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| épaule, bras
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: annoncer 尃 (à l'instant 甫 avec une main habile 寸) [Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant] cf. coude 肘
La partie du corps qui ressemble le plus à la partie supérieure du corps 甫 et où se trouve ma 'main habile' 寸 est l'épaule.
|
|
|
|
胳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aisselle
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: tout le monde 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
L'aisselle est une partie du corps que tout le monde possède, ou qui est pliée comme lorsqu'on s'assoit les jambes croisées 夂 avec une ouverture 口 est l'aisselle.
|
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| crème, baume, pommade, pâte
|
En haut: haut 高 (en fait une tour de garde, mais ici: un couvercle 亠 et trois couches 口,冖,口 de la peau), en bas: partie du corps 月/肉
C'est une couverture pour les trois couches de la peau du corps: la crème ou le baume.
|
|
|
|
胆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la vésicule biliaire, le nerf, le courage, les tripes
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lever de soleil 旦 (Le soleil 日 dépasse l'horizon 一)
([Médicalement pas tout à fait correct, mais:] Les calculs biliaires peuvent provoquer des nausées après le repas ou le matin:) La partie du corps que vous sentez (déjà) au lever du soleil est: la bile.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poitrine, thorax, sein, cœur, esprit
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: Hongrie 匈 (emballage 勹, malchance/désastre 凶 [La croix 㐅 sur le récipient 凵 montre qu'il est vide: quelle malchance !)
La partie du corps enveloppant un "contenant vide" est la poitrine.
|
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| épaule, à épaule (responsabilités)
|
En haut: porte 戸 (porte coulissante avec rail supérieur), en bas: corps 月/肉
(Aussi grand qu'une) porte est cette partie du corps: L'épaule.
|
|
|
|
腰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| taille, bas du dos, milieu, reins
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: besoin/demande 要 (Un sac à main 覀/西 est, ce dont les femmes 女 ont besoin.) [ouest 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest].
(Les femmes asiatiques ont moins de 'fesses':) Une partie du corps des femmes occidentales 西 est la taille.
|
|
|
|
胜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| victoire, succès, battre, vaincre, dépasser
shèng, shēng
肉
生
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: vie/naissance 生 (La brindille ノ de la plante en croissance  représente la vie).
Si le corps est plein de vie, il réussira.
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| menacer, forcer, flanquer (le côté du torse)
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: traiter/gérer 办 (traditionnel 脅 = 3x force 力)
Un corps avec une force triple est menaçant.
|
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pourri, pourriture, corrosion, fermenté
|
En haut: siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [à la personne 亻aux mains habiles 寸], est le siège du gouvernement.), en bas: viande, partie du corps 肉
Dans le gouvernement se trouve de la viande pourrie.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuisse, part, portion, courants électriques
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: 殳 (hache de guerre  dans une main 又)
La partie du corps qui peut servir d'"arme dans une main" est la cuisse.
|
|
|
|
背
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| derrière, cacher, porter sur l'épaule
bēi, bèi
北
肉
|
|
En haut: le nord 北 (ici: la colonne vertébrale || avec les côtes, ou deux personnes assises dos à dos), en bas: partie du corps 月/肉
La colonne vertébrale est la partie du corps située dans le dos et apte à porter.
|
|
|
|
骨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| squelette, os
|
De haut en bas: os (pictogramme d'une vertèbre), couverture 冖, corps/chair 月/肉
Les os sont recouverts de chair et forment le squelette.
|
|
|
|
肠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intestins
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: simplification de: facile 易 (= soleil chauffant 日 avec son éclat 勿)
(Si vous mettez votre main dans l'abdomen d'un animal fraîchement chassé) La partie du corps qui est chaude [= comme le soleil qui réchauffe] sont les intestins.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chair, muscle
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: table 几 (cf. 凡)
La partie du corps pour la table est la chair du muscle.
|
|
|
|
膀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| épaule, bras, gonflement, vessie urinaire
bǎng, pāng, páng
肉
旁
方
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: d'un côté, à côté 旁 ([Les serviteurs] sont dans une direction 方 (côté) de l'empereur 帝: à son côté).
La partie du corps qui se trouve sur le côté du corps est l'épaule.
|
|
|
|
胃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estomac
|
En haut: rizière 田, en bas: partie du corps 月/肉
Il vient du champ et aboutit dans cette partie du corps: l'estomac.
|
|
|
|
脆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fragile, croustillant, croquant, net
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: danger 危 (La personne courbée ⺈ sur la falaise 厂 pourrait tomber et se transformer en personne affaissée 㔾: C'est le danger !) [厄= malchanceux]
Les parties du corps (par exemple les os) sont en danger lorsqu'elles sont fragiles.
|
|
|
|
胡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| barbe, moustache, personnes non han, téméraire
|
À gauche: vieux 古 (image d'une pierre tombale), à droite: chair, partie du corps 月/肉
Les barbes des non-Han sont comme de la vieille chair.
|
|
|
|
胶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pour coller, résine, adhésif, caoutchouc
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: échange, croisement 交 (six 六 croix 㐅) (La colle était faite d'os bouillants)
Cette partie du corps est "en échange" lors de la fabrication de la colle.
|
|
|
|
脖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cou, collier
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: 孛 (de haut en bas: tête 十, cou large souligné 冖, petit reste 子 du corps)
La partie du corps qui est ici mise en valeur est le cou.
|
|
|
|
捐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contribution, taxation, don, abandon
|
A gauche: main 扌(手), à droite: petit ver 肙 (La tête 口 est aussi grande que le corps 月/肉)
Sur la main un petit ver, que j'apporte comme imposition.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonfler, enflure, tumeur
|
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: centre 中
Au niveau d'une partie du corps, il forme un "milieu": Un gonflement.
|
|
|
|
腔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cavité du corps, compartiment, air, mélodie, s'exprimer
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: ciel, vide 空 (... apparaît, où un trou 穴 est construit 工 dans.)
Les parties du corps où qqch. de vide a été construit sont les cavités du corps.
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| membrane, film
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: négatif 莫 (couler, descendre) - [Ici: 艹 en 2x10 十 parties, 日 comme image d'une membrane et 大 comme une grande partie]
La partie du corps où il y a 20 [petites] parties d'un côté et une grande partie de l'autre, est: la membrane 日.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fœtus, embryon, pneu (=轮胎)
|
A gauche: (partie du) corps 月/肉 à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme).
Une partie du corps sert de plate-forme (= matrice) pour: le fœtus.
|
|
|
|
肖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| similaire, ressembler, être comme
|
En haut: var. de petit 小, en bas: corps 月/肉
Les petits corps se ressemblent.
|
|
|
|
肺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poumons
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: simplification de la ville 市 (Mieux: épaules 一, poumons/poitrine 冂 et milieu du corps 丨)
La partie du corps comprenant les lobes pulmonaires 冂 latéraux au milieu 丨 du corps est: les poumons.
|
|
|
|
胀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonfler, enfler, être gonflé
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: longue 长/長 (Longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Une partie du corps allongée est: gonflée.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| placenta, utérus, né des mêmes parents
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: enveloppe 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).
La partie du corps à envelopper est le placenta.
|
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| graisse, rouge (cosmétiques), résine
|
A gauche: viande/corps 月/肉 à droite: ordre, but 旨 (Si qqn. est assis 匕 au soleil 日 il a le but [à indiquer avec les doigts 指])
La viande/chair a été "ordonnée" pour contenir: de la graisse.
|
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estomac, abdomen, ventre
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: répéter, encore 复 (Couché  ou assis au soleil 日 assis les jambes croisées 夂 est à répéter)
Le ventre est une partie du corps qui fait régulièrement mal.
|
|
|
|
脉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| artères et veines, vaisseaux (sanguins)
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: pour toujours 永 (j'insiste 丶 l'eau 水 a été pour toujours).
Les parties du corps dans lesquelles l'eau circule sont les artères et les veines.
|
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| muscle, tendon
|
En haut: bambou 竹, en bas: côtes 肋 (= Les parties du corps 月/肉 qui résistent à la force 力 (à la pression) sont les côtes).
Ils sont comme le bambou ('s fiber) car le corps tire sa force des muscles et des tendons.
|
|
|
|
膝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| genou
|
Apprenez ceci en même temps que "laque/vernis" 漆 [qī] = "De l'eau/sap 氵de cet arbre 木 la personne 人 fait des gouttes 水 de: laque 漆"
(La partie du corps 月/肉 avec la laque 漆 est le: genou.
|
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| membre
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: brindille / branche 支 (main 又 qui tient une brindille 十)
Les branches du corps sont les membres.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonflé, gonfler, étendre
|
A gauche: corps('s part) 月/肉, à droite: tambours 彭 (壴 [brindille 十 sur haricot/tambours 豆], à droite: cheveux 彡)
Cette partie du corps est grosse comme 10 haricots et velue, et est: gonflée.
|
|
|
|
臂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bras
|
En haut: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: partie du corps 月/肉
On peut pénétrer dans qqch. avec cette partie du corps: Le bras.
|
|
|
|
腥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poissonneux (odeur)
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: étoile 星 (Les soleils 日 avec de la vie 生 sont les étoiles).
Si le corps est déjà dans les étoiles, il a une mauvaise odeur.
|
|
|
|
腻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gras, onctueux, intime, fatigué de
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: deux (anti-fraude) 贰 (Deux 二 sabres 弋 et l'argent 贝 deviennent un deux anti-fraude).
Pour le corps, j'ai reçu deux sabres et de l'argent parce qu'il était très gras.
|
|
|
|
膛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poitrine (du corps), espace creux
táng
肉
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: salle (principale) 堂 (= Un toit 宀 avec des renforts 丷 pour une salle 口 sur le sol 土)
La partie du corps présentant un "hall" est la poitrine.
|
|
|
|
肪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| graisses animales
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: direction, côté, carré 方
Le corps est sur ses flancs: la graisse.
|
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paresse, paresseux
|
Gauche: sentiment 忄, droite: gauche 左, corps 月/肉
(Quand on est droitier:) J'ai l'impression que mon corps gauche (= la moitié gauche du corps) est paresseux.
|
|
|
|
肴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| charcuterie, plats (de viande ou de poisson), viandes mélangées
|
En haut: croiser 㐅 en bas: avoir/exister 有 (j'ai une main et un corps 月, donc j'existe).
J'ai marqué d'une croix 㐅, ce que je veux avoir 有 de cette charcuterie.
|
|
|
|
瘸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| infirme, boiteux
|
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), intérieur: ajouter 加, corps 肉
La maladie qui ressemble à "un ajout de corps/de chair " c'est d'être: estropié.
|
|
|
|
肾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rein
shèn
肉
|
|
En haut: (couteau刂, main 又), en bas: partie du corps 月/肉
(Il est situé assez au centre du corps, près de la colonne vertébrale) Un couteau dans la main peut couper cette partie du corps: Le rein.
|
|
|
|
肝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| foie
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: sèche 干 (étendoir à linge)
(Le foie est une partie du corps relativement sèche.
|
|
|
|
腊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Décembre, conserves (viande)
|
A gauche: corps, viande 月/肉, à droite: autrefois 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 nous pensons aux jours anciens)
Lorsque nous mangeons la viande d'autrefois (= qqch. conservé), c'est: décembre.
|
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colonne vertébrale, arête, dos
|
Ce caractère est considéré comme une variation de dos/stature: 背 avec deux personnes 北 assises dos à dos
Les personnes sont assises dos à dos avec cette partie du corps: La colonne vertébrale.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| offrir un sacrifice
|
En haut: partie du corps 月 (cf: viande 肉), main , en bas: montrer 示 (image d'un autel avec un sacrifice dessus)
Un corps est déposé à la main sur l'autel: c'est le sacrifice.
|
|
|
|
胚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| embryon, fœtus
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: grand, grandiose 丕 (Entre deux 二 limites, quelque chose de petit 小 peut être: grand).
La partie du corps qui est petite 小 dans l'utérus 二 est: l'embryon.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| glande
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: source/fontaine 泉 (... d'eau 白 blanche 水)
Les glandes sont les sources de l'organisme.
|
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coude, épaule de porc
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: main habile 寸
La partie du corps dont une main habile a besoin: Le coude.
|
|
|
|
脯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poitrine, viande séchée, fruits en conserve
fǔ, pú
肉
甫
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: juste maintenant 甫 (Une main pour tenir un objet 丶est ce dont j'ai besoin 用 juste maintenant) Ici: 甫 comme une image d'une poitrine avec des épaules 一 sur le dessus et des côtes en dessous.
La partie du corps qui ressemble à la poitrine.
|
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Je, nous (usage impérial), subtil
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: fermer 关 (Le col 丷 dans le ciel 天 est fermé).
Un corps venu du ciel: c'est Nous.
|
|
|
|
腮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| joue (surtout joue inférieure), mâchoire, branchies (de poisson)
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: penser 思 (... avec votre cerveau 田 et votre cœur 心)
La partie du corps des "penseurs" est la joue inférieure.
|
|
|
|
肮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sale, dégoûtant
|
A gauche: corps, viande 月/肉, à droite: dominateur 亢 (Le navigateur robuste 亢 connu de la navigation 航 avec un large cou et portant une casquette).
Le corps du navigateur est sale.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fesses
|
En haut: salle du palais 殿 (les fesses 尸 ensemble 共 avec les armes dans leurs mains 殳 sont dans le palais), en bas: partie du corps 月/肉
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.
|
|
|
|
胰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| savon, pancréas
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: barbares 夷 (= Ils ont de grands 大 arcs 弓)
Les corps des barbares doivent être savonnés.
|
|
|
|
膳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nutrition, repas
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: bonté, bienveillant 善 (Un mouton 羊 debout 立 avec une bouche béante 口 est bon et bienveillant)
Pour le corps, c'est bon: la nutrition.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poignet
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: comme si 宛 (Quand je suis à la maison 宀 le soir 夕 affalé 㔾 (par exemple sur la TV-coach) c'est toujours pareil).
La partie du corps qui (me) fait mal, lorsque je suis chez moi, le soir (après le travail) et que je suis affalé, est le: poignet.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cochon de lait
|
À gauche: corps 月/肉 à droite: porc 豕
Le corps d'un porc est (initialement) un cochon de lait.
|
|
|
|
肋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| côte
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: pouvoir, force 力
(Les parties du corps qui résistent à la force (à la pression) sont les côtes.
|
|
|
|
脓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pus, purulence, pustule
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: paysan 农 (Il porte une couverture 冖 au niveau des vêtements 衣 [car il doit sortir par tous les temps])
(La partie du corps du paysan est un abcès avec du pus.
|
|
|
|
肛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anus
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: travailler 工
La partie du corps qui doit travailler est l'anus.
|
|
|
|
胺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| amine
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible)
(L'odeur piquante de l'ammoniac apaise) Les corps qui la rendent paisible sont les: amines.
|
|
|
|
腑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| organes internes
|
A gauche: le corps 月/肉 à droite: le siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [d'une personne 亻à une main habile 寸], est le siège du gouvernement).
Les parties du corps qui font le 'gouvernement'sont les organes internes.
|
|
|
|
腓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mollet de la jambe, pourrir, protéger
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: pas, déni 非 (ailes inversées 羽)
Au niveau de la jambe inférieure (= tibia et péroné), il s'étend 三 (vers l'arrière), le: mollet.
|
|
|
|
腋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aisselle, aisselle (botanique, angle entre la tige et la branche)
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: nuit 夜 (Sur le toit 亠 se trouve une personne 亻/人 qui regarde la lune 月 pendant la nuit).
La partie du corps où il fait nuit est l'aisselle.
|
|
|
|
胥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tous, ensemble, mutuellement, aider, stocker
|
En haut: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct), en dessous bodypart 月/肉
Les organes adéquats se soutiennent mutuellement.
|
|
|
|
炙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rôtir, barbecue, griller, toaster
|
En haut: viande 月/肉 couchée à plat (comme par exemple dans le sacrifice 祭), en bas: feu 火
Si la viande est sur le feu, elle est rôtie.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentiments, opinion, pensées, poitrine, sein
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: intention, pensée, idée 意 (Les sons 音 de mon cœur 心 sont ma pensée).
La partie du corps de mes intentions est le sein où se trouvent mes sentiments.
|
|
|
|
膺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sein, recevoir
yīng
肉
|
|
En haut: variante de l'oie sauvage 雁 (Sur la falaise 厂 et (grand comme) une personne 亻 se trouve un oiseau 隹: l'oie sauvage.), en bas: partie du corps 月/肉
(Sa poitrine est particulièrement riche en viande:) L'oie sauvage possède en particulier cette partie du corps: la poitrine.
|
|
|
|
脐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nombril
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: être au même niveau 齐 (Un texte 文 est posé à plat sur deux bâtons verticaux 丿|, qui sont au même niveau).
La partie du corps qui est toujours au même niveau (au sens de centre) est le nombril.
|
|
|
|
胱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vessie (vessie urinaire)
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lumière, rayon 光 (le feu 火 sur les jambes 儿 sert de lumière).
La partie du corps à travers laquelle la lumière peut briller est la vessie.
|
|
|
|
胤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hériter, descendant, héritier, postérité
|
Extérieur: canal |乚, milieu: fil 纟/糸, partie du corps, viande 月/肉
Un canal pour le fil du propre corps (= lignée), lors de l'héritage.
|
|
