|
|
书
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| livre, lettre, document
shū
|
乙
聿
 |
Ce caractère a été simplifié à partir de 書. Il représentait auparavant un pinceau 聿 (main  avec un stylo 丨), qui écrit des lignes 一 sur un papier 口.
Avec un pinceau dans la main, j'écris les lignes dans le livre.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sain, être bon, revigorer, fort, robuste
jiàn
|
人
建
廴
聿
|
A gauche: personne 亻, à droite: bâtiment/construction 建 (Vous avez un pinceau 聿 dans la main et devez bouger 廴 pour construire)
Une personne qui construit doit être en bonne santé et robuste.
|
|
|
|
律
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| loi
lǜ
|
彳
聿
|
A gauche: aller 彳, à droite: écrire 聿 (main avec stylo 丨 écrit deux lignes 二.)
Va et écris la loi.
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| construire, bâtir, établir
jiàn
|
建
廴
聿
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: écrire, pinceau 聿
Il faut avoir un pinceau en main et bouger pour construire.
|
|
|
|
键
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| lien (chimie), (serrure de porte) clé, clé (clavier)
jiàn
|
金
建
廴
聿
|
À gauche: métal 钅/金, à droite: construire/élever 建 (Vous avez un pinceau 聿 dans la main et devez déplacer 廴 pour construire).
Le "métal" dans la construction peut être un lien ou une clé.
|
|
|
|
肃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respectueux, solennel, éliminer, nettoyer
sù
|
聿
隶
尹
|
Variante de écrire 聿 (main avec stylo 丨 écrit deux lignes 二) - Considérez la différence avec: serviteur 隶
Lorsque vous tracez quatre lignes verticalement, vous pouvez être très respectueux?
|
|
|
|
津
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| une traversée en ferry, un port, de la salive
jīn
|
氵
聿
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: écrire 聿 (Ici: Main avec bâton 丨 plongeant dans l'eau 二 pour mesurer la profondeur)
Dans l'eau, utilisez un bâton pour mesurer la profondeur de l'eau au point de passage du ferry.
|
|
|
|
肆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| quatre (chiffre anti-fraude du banquier)
sì
|
長
聿
|
A gauche: 镸 variation de long 长/長 (cheveux longs/mains dans le vent), à droite: écrire 聿 (montre la main avec un stylo 丨 écrit deux lignes 二)
Il s'agit d'un formulaire pour la rédaction du quatre anti-fraude. [De 1 à 10: 壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾]
|
|
|
|
肇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| le début, l'origine, d'abord, concevoir, originer
zhào
|
戶
攴
聿
|
En haut: porte coulissante 戶, gâche 攵 (main 又 avec un bâton 卜), en bas: écrire 聿 (main avec un stylo 丨 écrit deux lignes 二)
(L'auteur d'une nouvelle) La porte coulissante est claquée. Quand il l'a écrit, c'était (de l'histoire) le: Le début.
|
|
|
|
聿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| écrire, pinceau, crayon
yù
|
聿
|
Montre une main avec un stylo 丨, lorsque deux lignes 二 sont écrites.
|
|
avec le stylo 丨 qui écrit deux lignes 二.
