|
|
Le Radical: 耒
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
arbre fertile 耒
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
籍
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
|
registre, livre ou dossier, appartenance, nationalité
jí En haut: bambou 竹, en bas: 耤 (un arbre 耒 utilisé comme bâton de comptage avec de nombreuses encoches 丰, coupées pour compter les choses, à droite: le bon vieux temps 昔
Les bâtons de bambou ou de tally étaient autrefois utilisés comme registre. |
竹
耒
昔
Vocabulaire |
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
labourer, cultiver
gēng À gauche: 耒 (arbre 木 avec de nombreuses branches), à droite: un puits 井 (ici: image de lignes de charrue qui se croisent)
Pour que la plante ait de nombreuses branches, il faut labourer. |
耒
井
Vocabulaire |
|
|
|
耗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
diminuer, gaspiller, dilapider, dépenser, user, détériorer
hào À gauche: 耒 (arbre 木 avec de nombreuses branches), à droite: cheveux 毛
Un arbre comme un cheveu montre sa: diminution. |
耒
毛
Vocabulaire |
|
|
|
藕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
racine de lotus
ǒu En haut: plante 艹, en bas: 耦 (arbre avec de nombreuses branches 耒), scorpion 禺 (carapace 田, insecte 虫 et longues pattes 冂)
La plante avec les nombreuses branches au niveau des scopions est: les racines de lotus. |
艹
耒
禺
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
