| Signification |
alt 老
|
| Explication |
Un radical similaire est: devoir d'enfant 孝 et ce radical 耂 représente un vieil homme.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
老
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| âgé/vieille (de personnes), vénérable, expérimenté
lǎo
|
老
耂
匕
 |
En haut: vieil homme 耂, en bas: personne assise 匕
Le vieil homme assis là est âgé et expérimenté.
|
|
|
|
姥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grand-mère (maternelle), vieille femme
lǎo, mǔ
|
女
老
|
A gauche: femme 女, à droite: vieux, expérimenté 老 (vieil homme 耂 en tant que personne assise 匕)
La femme du vieil homme assis est: la grand-mère.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nageoire
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
A gauche: poisson 鱼/魚 (.... avec bouche ⺈, corps 田 et nageoire caudale 灬), à droite: personne de plus de 60 ans 耆 (老 [Vieil homme 耂, personne assise 匕], soleil 日) [vieil homme 耂 & ordre, but 旨]
Aux poissons, ils donnent comme un vieil homme 耂 (avec les doigts 指), les ordres 旨: les nageoires.
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| être accro à, aimer, préférer, (fin de mot ...-phil)
shì
|
口
老
旨
日
|
A gauche: bouche 口, à droite: vieil homme 耆 (vieux, expérimenté 老 [vieil homme 耂, personne assise 匕], soleil 日)
(Il aime manger?) Par la bouche, le vieil homme a ses préférences: son addiction.
|
|
|
|
佬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| homme, personne
lǎo
|
亻
老
|
A gauche: personne 亻, à droite: vieux, expérimenté 老 (vieil homme 耂 comme une personne assise 匕)
La 'personne'du vieil homme est: homme.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| homme de soixante ou soixante-dix ans
qí
|
老
日
旨
|
En haut: vieux, expérimenté 老 (vieil homme 耂 comme une personne assise 匕), en bas: soleil 日
Image d'un vieil homme assis au soleil (... qui donne des instructions 旨 avec le doigt 指.)
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
