Le radical chinois: 网


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
net    网

Explication parfois simplifié en 罒.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 3
net, réseau
wǎng

Image d'une drague comportant le filet 罒 dans la partie supérieure et deux cordes de traînage sur les côtés. En tant que radical, il est souvent simplifié en 罒.  
HSK 5
punir, pénaliser

En haut: variante de œil 罒, en bas: mot 讠/言, couteau 刂
Vous pouvez utiliser un regard (dépréciatif), des mots ou des couteaux pour: punir.  
HSK 5
patrouille, logique
luó
A gauche: mouvement 辶, à droite: tamiser 罗 (Avec le filet 罒 nous avons tamisé jusqu'au soir 夕).
L'œil 罒 se déplace le soir 夕 lors d'une patrouille, (où il est préférable de procéder logiquement).  
HSK 5
placer, positionner, installer, mettre
zhì
En haut: œil 罒 en bas: droit 直 (Dix 十 yeux 目 regardez la ligne de base __ qui est droite).
L'œil voit directement ce qui a été placé dans cette position.  
HSK 5
vertu, bonté, éthique, caractère, Allemagne

A gauche: aller 彳, à droite: dix 十, œil/réseau 罒, un 一, cœur 心
Aller avec dix yeux et un seul cœur exige la vertu allemande.  
HSK 5
arranger, exposer, aller et venir, un pendule
bǎi
Gauche: main 扌, droite: cesser, quitter 罢 (Dans un filet traînant 罒 [cf. 网] vous êtes à gauche 去 et il cessera) [leave= 去 =Au-dessous du sol 土 est le nez 厶, qui a quitté].
La main doit cesser d'arranger et de déplacer les choses.  
HSK 6
couvercle, piège à poissons (panier), ombre
zhào
En haut: net 罒, en bas: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt le matin 早 est excellente)
Un filet est une excellente couverture.  
HSK 6
péché, crime, culpabilité, faute
zuì
En haut: œil 罒, en bas: pas 非 (opposé aux ailes 羽)
Les yeux ne veulent pas voir ces péchés et ces crimes.  
HSK 6
cesser, arrêter, licencier, suspendre, quitter
bà, ba
En haut: œil/filet 罒 (cf.网), en bas: quitter 去 (Sous terre 土 est le nez 厶, qui a quitté).
Dans le filet de traînée, vous êtes laissés: Il va cesser.  
HSK 6
rare, peu fréquent
hǎn
En haut: Variante de trou 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: sec 干 (étendoir à linge)
(L'eau s'accumule dans les trous) Un trou sec est rare et peu fréquent.  
HSK 6
à l'improviste, regarder fixement, distraitement, de manière irréfléchie
lèng
A gauche: sentiments 忄, à droite: filet 罒, direction 方
Le sentiment que le réseau fonctionne dans une seule direction était inattendu.  
HSK 6
bureau gouvernemental, bureau, pour signer
shǔ
En haut: œil 罒, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日)
Ces "yeux" sont au-dessus des personnes (normales): le bureau du gouvernement.  
HSK 6
rabaisser, ignorer, rien
miè
De haut en bas: herbe/plante 艹, œil 罒 (avec la pupille ロ au centre), garnison 戍 (= les personnes 人 (= ノ & 一) aux hallebardes 戈)
(Si vos yeux sont sous l'herbe, la garnison vous négligera, mais vous méprisera peut-être aussi.  
HSK 6
(particule exclamative finale)
luō
A gauche: bouche 口, à droite: tamiser 罗 (Avec le filet 罒 jusqu'au soir 夕 il faut tamiser).
La bouche est criblée de cette exclamation.  
no HSK
noblesse, duc, baron, seigneur
jué
En haut: main tendue vers le bas 爫, filet/œil 罒 (ici: assiette 皿), en bas: var de nourriture 食, main habile 寸
Une main se penche sur les assiettes pour servir habilement la nourriture à la noblesse.  
no HSK
radis, navet, plante rampante
luó
En haut: planter 艹, en bas: tamiser 罗 (avec le filet 罒 tamiser jusqu'au soir 夕)
Les plantes qui doivent être criblées sont les radis/tournesols.  
no HSK
tamiser, passer au crible, collecter, bavarder
luó
Filet de pêche ou variante des yeux 罒, bas: soir 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore tout à fait là, ce n'est que le soir).
Avec le filet jusqu'au soir: Il faut le passer au crible.  
no HSK
gong
luó
À gauche: métal 金 à droite: tamiser 罗 (avec le filet 罒 tamiser jusqu'au soir 夕, ici: corps de la cloche 罒 et boulon de la cloche 夕)
En métal, avec un corps de cloche et un boulon: Un gong.  
no HSK
coin, arête, poutre carrée
léng
A gauche: arbre 木, à droite: filet/œil 罒, direction, carré 方
Fabriqué en bois, vous pouvez disposer trois 罒 dans une direction: les poutres carrées en coin.  
no HSK
bride, licou, retenir, loger, auberge

En haut: filet 罒/网, en bas: Leder 革 (Les animaux à cornes 廿 ont une peau 口 de cuir.), cheval 马/馬
Le filet en cuir pour le cheval est la bride.  
no HSK
pomme de terre, igname
shǔ
En haut: plante 艹, en bas: bureau du gouvernement 署 (Les yeux 罒 au-dessus des personnes 者 sont un bureau du gouvernement).
(Les pommes de terre sont récoltées à l'aide d'un râteau [ici: 罒 filet], qui sert à sillonner le sol). La plante qui est (récoltée) avec le râteau d'une personne est la: pomme de terre.  
no HSK
l'aube, l'aurore, l'aube d'une nouvelle époque (métaphore)
shǔ
A gauche: soleil 日, à droite: bureau du gouvernement 署 (Les yeux 罒 au-dessus des personnes 者 sont un bureau du gouvernement). [voir la similitude avec: chaleur 暑]
Lorsque le soleil 日 est encore plat sans chaleur 暑 (ce soleil 日 fait une rotation de 90°罒 au-dessus d'une personne 者), nous sommes à l'aube.  
no HSK
larve, chenille, abréviation de Sichuan 四川
shǔ
En haut: filet 罒 (cf. filet 网), en bas: enveloppe 勹 et insecte 虫
Il possède un filet pour l'envelopper. Cet insecte est: la larve.  
no HSK
déconcerté, découragé, déprimé, déçu
wǎng
À gauche: sentiments 忄 à droite: filet pour la capture des morts 罔 (filet 网 avec un chalut 罒 et deux lignes de chalut 冂, à l'intérieur: pour mourir 亡 [= cercueil en coupe transversale])
Lorsque mes sentiments sont pris dans un filet jusqu'à ce qu'ils meurent, je suis déconcerté.  
no HSK
bracelet, brassard
zhuó
A gauche: métal 钅/金, à droite: larve, chenille 蜀 (Elle possède un 'filet' 罒 pour envelopper 勹. Cet insecte 虫 est: la larve)
Ce métal est plié comme une chenille: le bracelet.  
no HSK
les étoiles de la Grande Ourse
gāng
En haut: 罒 (ici: 3 étoiles ロ les unes à côté des autres), en bas: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct)
Les trois (étoiles) sont correctes si elles représentent la: La Grande Ourse.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer