Le radical chinois: 缶




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
pot, jarre    缶

Explication Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur, placé verticalement.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 4
carence, manque, rare, poste vacant
quē
À gauche: une boîte 缶 (représentant un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
Avec une seule « boîte » dans son sac à dos, la personne a toujours une carence.
HSK 4
raisins
táo
En haut: plante 艹, en bas: emballage 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Une plante qui semble « enveloppée dans une boîte » est le raisin.
HSK 5
heurter, frapper, briser

En bas: récipient 凵, similaire à une boîte 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur, mais sans le trait/bâton ノ)
Il prend le bâton ノ dans la boîte 缶 et frappe avec.
HSK 5
secouer, balancer, remuer, se balancer
yáo
À gauche: main 扌, à droite: main tendue vers le bas 爫, en dessous: bidon, jarre 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
La main descend vers la boîte pour la secouer.
HSK 5
laver, nettoyer, assainir, éliminer, draguer
táo
À gauche: eau 氵, à droite: paquet 匋 (envelopper 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Prends de l'eau pour la boîte enveloppée et lave-la.
HSK 6
sortir (d'une poche), ramasser (scoop)
tāo
À gauche: main 扌, à droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur. ])
Vous avez besoin de votre main pour attraper quelque chose qui est emballé, pour le sortir de votre poche.
HSK 6
poterie, satisfaits
táo
À gauche: colline 阝, à droite: paquet 匋 (envelopper 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Prends la matière de cette colline (= l'argile) pour fabriquer un paquet: de la poterie.
HSK 6
boîte, bocal, pot
guàn
À gauche: boîte 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur), à droite: héron, cigogne 雚 (entre les plantes 艹 dans deux étangs ロロ se trouve un oiseau 隹, le héron).
Une boîte sur laquelle est représenté un héron reste une boîte.
HSK 6
rumeur, ballade populaire, légende
yáo
À gauche: mot 讠/言, à droite: main tendue vers le bas 爫, boîte 缶 (= représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
Les mots que vous pouvez tirer d'un pot sont: rumeurs ou ballades.
HSK 6
lointain, éloigné, loin, très loin
yáo
À gauche: mouvement 辶, à droite: 䍃 (main vue d'en haut 爫, boîte 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
Si un mouvement est nécessaire pour atteindre le pot depuis le haut, la distance est grande.
no HSK
jarre, cuve, classificateur pour les charges de linge
gāng
À gauche: can 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur), à droite: travail(eur) 工
Une « boîte » construite par un ouvrier est un pot.
no HSK
pierre précieuse, jade, nacre, précieux
yáo
À gauche: roi, jade 王, à droite: 䍃 (main tendue vers le bas 爫, can 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
Le « jade », que la main sort du pot, est une pierre précieuse.
no HSK
four, étuve
yáo
En haut: trou, cavité 穴 (il est recouvert 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: boîte 缶 (montre un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
En haut se trouve le trou de cette « boîte »: le four.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.