Le radical chinois: 算


Hanzi-Trainer
Recherche:
Signification
calculer    算

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 3
calculer, considérer comme, chiffrer
suàn
En partant du haut: bambou , l'image d'un abaque [= tableau de comptage], et deux mains (deux fois cette main avec les doigts vers le haut; simplifié & combiné)
J'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer.  
JLPT no HSK
s'emparer, usurper
cuàn
En haut: calculer (j'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer.), en bas: le nez
Je calcule et mon nez se met à saisir un objet.  
JLPT no HSK
compiler, éditer, chignon (de cheveux)
zuǎn
En haut: calculer (j'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer.), en bas: fil
Vous devez calculer et avoir besoin de threads (ici: chaînes de paquetage), lors de la compilation [par exemple, livraisons].  
JLPT no HSK
de tenir, de saisir, d'agripper
zuàn
Gauche: main , droite: pour compiler, éditer 纂 (Vous devez calculer et avez besoin de fils , quand: compiler [par ex. livraisons])
La main qui compile a une emprise sur elle.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer