| Signification |
particule finale classique 矣
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
唉
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' ou un grognement/soupir d'accord, 'yes'
āi, ài
|
口
矣
厶
矢
 |
A gauche: bouche 口, à droite: particule terminale 矣 (Ìsi le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin). [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天]
La bouche donne à la fin: l'approbation.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adjacents, proches de, pour durer, dans l'ordre
āi, ái
|
扌
矣
厶
矢
|
Gauche: Main 扌, droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin.) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Cette flèche se trouvait à une largeur de main (distance) du nez: C'était très proche.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particule finale classique, similaire au 了 moderne
yǐ
|
矣
厶
矢
|
En haut: nez 厶, en bas: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天)
Si le nez est touché par une flèche, c'est la fin !
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poussière, saleté, Ångström (=10^-10 m), Égypte
āi
|
土
矣
厶
矢
|
A gauche: terre 土, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [ici: 厶 en tant que pointe de flèche].
La terre est frappée par la tête 厶 de la flèche et se transforme en: poussière.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jusqu'à, attendez
sì
|
亻
矣
厶
矢
|
A gauche: personne 亻, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Lorsque la personne est à la fin, cela signifie: 'jusqu'à ...'
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
