| Signification |
vraiment, vraiment, réel 真
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
真
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| vraiment, véritablement, en effet, authentique
zhēn
|
十
真
具
 |
En haut: dix 十, en bas: outil 具 (L'œil 目 voit sur la table  un outil).
Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle.
|
|
|
|
填
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Remplir ou bourrer, remplir (un formulaire)
tián
|
土
真
具
|
A gauche: terre 土, à droite: vraiment, véritablement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle). [outil 具 = L'œil 目 voit sur la table un outil 具].
(La terre n'est réelle que lorsqu'elle est remplie.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prudent, précautionneux, prudente
shèn
|
忄
真
具
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vraiment, réellement 真 (Ce qui est vu par dix 十 yeux 目 sur la table est vraiment réel).
Quant à votre sens de la vérité, vous devriez être: prudent.
|
|
|
|
镇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| presser, réprimer, garnison, petite ville
zhèn
|
金
真
具
|
Gauche métal 钅/金, droite: vraiment, réellement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle).
(A cause du poids) Si le métal est vraiment vrai, il appuie. (comme une garnison)
|
|
|
|
颠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apex, sommet (de la tête), tomber vers l'avant, inversé
diān
|
真
具
頁
|
A gauche: vraiment, véritablement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle.), à droite: page, feuille, tête 页 (=頁 tête 目 avec les épaules 八 et les sourcils 一)
C'est vraiment le front, l'apex.
|
|
|
|
癫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| convulsions, folie, dérangement mental
diān
|
疒
真
頁
|
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), intérieur: apex, inversé 颠 (Il est vrai 真 que le front 页 est l'apex, où l'on revient/inverse)
La maladie, où l'on s'invertit, ce sont les convulsions d'un fou.
|
|
|
|
滇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Province du Yunnan 云南 dans le sud-ouest de la Chine
diān
|
氵
真
具
|
A gauche: eau 氵, à droite: vraiment, réellement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle). [outil 具 = L'œil 目 voit sur la table un outil].
L'eau est réelle dans le: Yunnan.
|
|
|
|
嗔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| être en colère, être mécontent et ennuyé
chēn
|
口
真
具
|
A gauche: bouche 口, à droite: vraiment, réellement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle). [outil 具 = L'œil 目 voit sur la table un outil].
(Le sentiment de colère n'est souvent pas factice:) La bouche est vraiment réelle lorsqu'elle est en colère.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sommet
diān
|
山
真
頁
|
En haut: montagne 山, en bas: apex, inversé 颠 (Il est vrai 真 que le front 页 est l'apex, où l'on revient/inverse)
La montagne avec un sommet est: le sommet.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
