| Signification |
peau, écorce, fourrure 皮
|
| Explication |
Les radicaux 革 et 韦 représentent le cuir.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
皮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| peau, fourrure, cuir
pí
|
皮
 |
Une main 又 avec un couteau 丨 détache: la peau 厂.
|
|
|
|
被
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| literie, couverture, couette, par (passif)
bèi
|
衣
皮
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: peau/cuir 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂).
(Les vêtements de cuir servent de literie.
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| briser, déchirer, vaincre, usé
pò
|
石
皮
|
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口.), à droite: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Avec une pierre sur la peau, vous provoquez des déchirures et des ruptures.
|
|
|
|
彼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| que, l'autre, ces, (l'un) l'autre
bǐ
|
彳
皮
|
A gauche: go 彳, à droite: skin 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂).
Celui qui marche, c'est cette 'peau': C'est l'autre.
|
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grand-mère, belle-mère, matrone
pó
|
皮
女
|
En haut: vague 波 (L'eau 氵a cette peau 皮) [peau 皮 = Une main 又 avec un couteau 丨 pèle la peau 厂], en bas: femme 女
La femme "ondulée" (= à la peau ridée) est ma grand-mère.
|
|
|
|
玻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| verre
bō
|
玉
王
皮
|
A gauche: roi, jade 王 (le jade seul est aussi: 玉), à droite: peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Lorsque le jade est aussi fin qu'une peau, c'est du verre.
|
|
|
|
疲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fatigué, lassé, épuisé
pí
|
疒
皮
|
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 pèle la peau 厂 de cet animal)
La maladie de la peau est la fatigue (visible).
|
|
|
|
披
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ouvrir, dérouler, draper sur ses épaules
pī
|
扌
皮
|
A gauche: main 扌, à droite: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂)
La main détache la peau et l'ouvre.
|
|
|
|
波
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vague, ondulation, tempête, déferlement
bō
|
氵
皮
|
A gauche: eau 氵; à droite: peau 皮 (Montre la peau 厂 d'un animal avec une main 又, qui coupe la peau avec un couteau 丨)
L'eau (de l'océan) a une peau et ce sont les vagues.
|
|
|
|
皱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| plisser, plier, froisser, froncer
zhòu
|
刍
皮
|
A gauche: tonte de l'herbe 刍 (manche ⺈ d'une grande faux 彐), à droite: peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Lorsque qqn. épluche la peau avec une faux à la main, il provoque des rides.
|
|
|
|
坡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pente, incliné
pō
|
土
皮
|
A gauche: terre 土, à droite: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂).
(Ici le gazon est ouvert) Que le sol/la terre a une peau, on peut le voir à la pente.
|
|
|
|
颇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| plutôt, considérablement, incliné, oblique
pō
|
皮
頁
|
A gauche: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 pèle la peau 厂), à droite: page, feuille, (avant)tête 页 (=頁 tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
La peau du front est plutôt inclinée.
|
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vanner, dépoussiérer, jeter (comme des vagues)
bǒ, bò
|
竹
其
皮
|
En haut: bambou 竹, en bas: 其 (image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage), peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Fabriquée en bambou, la pelle à grain sert à séparer les "peaux" (du grain) lors du vannage.
|
|
|
|
跛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| infirme, boiteux
bǒ
|
足
皮
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: peau 皮 (Une main 又 avec un couteau 丨 détache la peau 厂)
Si votre pied a de la peau (en trop), vous êtes infirme.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
