| Signification |
monter 登
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
登
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| monter, monter sur, publier
dēng
|
癶
登
豆
 |
En haut: volcan 癶, en bas: haricots 豆
Le volcan crache des haricots: faisons son ascension !
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regarder fixement, ouvrir grand les yeux
dèng
|
目
登
癶
豆
|
A gauche: œil 目, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
Les yeux grands ouverts comme un vulcano qui crache des haricots, quand il me fixe.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clair, limpide, purifier, décanter (liquide)
chéng, dèng
|
氵
登
癶
豆
|
A gauche: eau 氵, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
(Dans l'eau sale, la saleté se dépose, la partie claire remonte:) Lorsque l'eau monte, elle devient claire.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher sur, pédaler
dēng, dèng
|
足
登
癶
豆
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension)
On grimpe à pied: Pas à pas.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oranger, orange (couleur)
chéng
|
木
登
癶
豆
|
A gauche: arbre 木, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).
L'arbre sur lequel vous grimpez est l'oranger.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banc, tabouret
dèng
|
登
癶
豆
几
|
En haut: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension), en bas: table 几
(En particulier les jeunes enfants) peuvent grimper sur cette "table": un banc !
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
