|
|
Le radical chinois: 異
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
extraordinaire, étrange 異
|
| Explication |
Ce traditionnel 異 a été simplifié en 异 ("yì") et signifie également: différent, autre, hétéro.
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
戴
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| mettre ou porter (lunettes, chapeau, gants, etc.), supporter, soutenir
|
A droite: variante de hallebarde 戈, en bas: extraordinaire 異 (champ 田, ensemble 共) [異 a été simplifié en: 异] - Ici, voir en haut&à droite comme variante de militaire 戎 (= avec les dix 十 hommes avec les hallebardes 戈)
Dans l'armée 戎 ils sont en campagne 田 et ont ensemble 共 (les mêmes vêtements) revêtus. |
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aile, flanc, pour aider
|
En haut: ailes 羽, en bas: extraordinaire, étrange 異 (champ 田 [ici vu comme le corps d'un oiseau], ensemble 共) [異 est souvent simplifié: 异].
Les deux ailes au corps 田 de l'oiseau sont ensemble avec lui: Les ailes qui assistent. |
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| différent, autre, inhabituel, séparé
|
(simplifié à partir de: 異) En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant le chemin sinueux je me trouve.), en bas: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Le "moi" de mes deux mains est différent. |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espérer, souhaiter, (abbr. de Hebei 河北)
|
En haut: nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos parce qu'il fait froid dans le nord.), en bas: différent, extraordinaire 異 (Mettez une rizière 田 ensemble 共 (avec d'autres rizières) et vous verrez à quel point elles sont différentes).
Au nord aussi, nos champs seront extraordinaires: C'est ce que nous espérons. |
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cheval pur-sang, raffiné et vertueux
|
A gauche: cheval 马/馬 (avec crinière 三, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: espérer, souhaiter 冀 (Au nord aussi 北, nos champs 田 seront communément 共 extraordinaires 異/异: C'est ce que nous espérons)
Le cheval que nous espérons est: un cheval pur-sang. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
