| Signification |
reste 留
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
留
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| rester, demeurer, s'arrêter, laisser (par exemple un message)
liú
|
留
田
 |
En haut: coude  , épée 刀, en bas: champ 田
(De vieux soldats gardent le grain?) La personne courbée avec une épée est au champ pour y rester.
|
|
|
|
溜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| glisser, patiner
liū
|
氵
留
|
Gauche: eau 氵, droite: rester 留 (La personne courbée avec l'épée 刀 doit sur le terrain 田 rester)
Sur l'eau qui reste, on peut s'éclipser.
|
|
|
|
瘤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tumeur
liú
|
疒
留
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), en bas: rester 留 (La personne courbée avec l'épée 刀 doit sur le terrain 田 rester)
La maladie, où qqch. reste, est une tumeur.
|
|
|
|
榴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grenade
liú
|
木
留
|
A gauche: arbre 木, à droite: rester 留 (La personne courbée avec l'épée 刀 doit sur le terrain 田 rester)
(Contrairement à l'abricot 杏 il a une longue durée de conservation:) Il provient d'un arbre et peut rester [longtemps]: La grenade.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
