| Signification |
Tonneau de vin de riz 畐
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| bonne fortune, bonheur, chance
fú
|
示
畐
 |
A gauche: autel, pour montrer 示, à droite: tonneau d'alcool de riz 畐 (à l'origine, l'image d'un tonneau était une offrande au temple, signifiant ainsi la richesse et la chance)
Sur l'autel se trouve un tonneau d'alcool de riz, qui apporte: la bonne fortune.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| riche, abondant
fù
|
宀
畐
|
En haut: toit/maison 宀, en bas: tonneau de vin de riz 畐 (à l'origine, pictogramme d'un tonneau de vin de riz comme offrande à l'autel; de là: richesse, chance 福)
Une maison avec des tonneaux de vin est riche.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| largeur, rouleau, bannière, étendue, gamme
fú
|
巾
畐
|
A gauche: tissu 巾, à droite: tonneau de vin de riz 畐 (à l'origine, image d'un tonneau comme offrande au temple, signifiant ainsi la richesse et la chance 福)
Ce tissu est comme un tonneau de vin: suffisamment large pour une bannière.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adjoint, assistant, secondaire, auxiliaire, vice-
fù
|
畐
刂
|
A gauche baril d'alcool de riz 畐 (à l'origine image d'un baril à offrir au temple, donc aussi richesse et chance 福), à droite couteau 刂 (ici 刂 comme variante de deux 二)
Ce tonneau de saké est le deuxième, en tant qu'auxiliaire - en tant que "député".
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| forcer (qqn à faire qqch), faire pression, obliger, extorquer
bī
|
辶
畐
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: tonneau de vin 畐
(S'ils ne sont pas bien attachés sur le bateau) Un mouvement des tonneaux de vin peut être pressant/forçant.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rayon d'une roue
fú
|
车
畐
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: tonneau de vin de riz 畐 (ici: rayon 一, roue sans rayons 口, roue avec rayons 田)
Sur un véhicule, prenez un rayon et ajoutez-le à la jante pour obtenir la roue finie avec les rayons.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chauve-souris
fú
|
虫
畐
|
À gauche: insecte 虫, à droite: tonneau de vin de riz 畐
L'insecte qui aime les tonneaux (vides) est la chauve-souris.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
